Traducción de la letra de la canción Elevators - Renni Rucci

Elevators (original)

That’s a '15 Charger, bitch, the whole hood know
You ain’t foolin' nobody playin' rich bitch roles
Wearin' old ass Gucci, ho, them last year’s clothes
Ho, we turnt in this bitch, you drinkin' Belaire rose
We on Don in the VIP smellin' just like boss
AP on my wrist, got a bad bitch froze
My IG doin' numbers, watch a bad bitch pose
I drop down and give a nigga fifty when I’m twerkin'
Make a nigga jaw drop when he see me in person
Make a nigga drop bands, make accounts start hurtin'
Make him buy a Louis purse and I ain’t even start flirting
Missed church on Sunday, bought some Saint Laurent
New Gucci lookin' crazy, they done changed the font
In a Ghost with my mama’s sister, that’s my aunt
Rolled by my ex like, «Hold up, let me stunt,» bumpin' up on
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators (You heard that?)
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators
I’m in love with Benjamin Franklin, I’m addicted to him
Tat him on my titty with love 'cause I’m stickin' to him
He in my ride, pants cursin' my mind, I’m so connected to him
He told me buy a brand new bag, I’m 'bout to listen to him
Ooh, take me shopping, buy me what I want
Take me out to Vegas, fly me where you want
Spend it on me at expensive restaurants
I like Ace of Spades, lobster tails, and butter on croissants
Don’t give a fuck, ho, I know I got an attitude
We goin' up, elevator on latitude
Instagram doin' numbers, check my damn views
I see your track slippin', bitch, you need some damn glue
Rich bitch, thick bitch, and I got hands on me
Hatin' bitch in her feelings 'cause her man on me
All white everything like the Klan on me
Drumline in my purse 'cause I got the bands on me (That bag)
I got the bands on me (Cash)
That’s why your man on me (Give me that)
These Gucci, ain’t no Vans on me
Foolin' out at Lenox, throwin' money like a fan on me, bitch

(traducción)

Eso es un cargador '15, perra, todo el barrio lo sabe
No estás engañando a nadie jugando papeles de perra rica
Vistiendo el viejo Gucci, ho, la ropa del año pasado
Ho, entregamos a esta perra, estás bebiendo Belaire Rose
Nosotros en Don en el VIP oliendo como jefe
AP en mi muñeca, tengo una perra mala congelada
Mi IG haciendo números, mira una pose de perra mala
Me dejo caer y le doy a un negro cincuenta cuando estoy haciendo twerking
Hacer que un negro se quede boquiabierto cuando me vea en persona
Haz que un nigga suelte bandas, haz que las cuentas comiencen a doler
Haz que compre un bolso Louis y ni siquiera empezaré a coquetear
Perdí la iglesia el domingo, compré algo de Saint Laurent
Nuevo Gucci luciendo loco, cambiaron la fuente
En un fantasma con la hermana de mi mamá, esa es mi tía
Rodeado por mi ex como, "Espera, déjame hacer un truco", chocando contra
Ascensores, ascensores
Perras malas, nos gustan los ascensores, ascensores
Cada año tenemos otro hater, 'otro hater
porque subimos como ascensores, ascensores (¿oíste eso?)
Ascensores, ascensores
Perras malas, nos gustan los ascensores, ascensores
Cada año tenemos otro hater, 'otro hater
Porque subimos como ascensores, ascensores
Estoy enamorado de Benjamin Franklin, soy adicto a él
Dale un toque en mi teta con amor porque me estoy pegando a él
Él en mi paseo, los pantalones maldiciendo mi mente, estoy tan conectado con él
Me dijo que comprara una bolsa nueva, estoy a punto de escucharlo
Ooh, llévame de compras, cómprame lo que quiero
Llévame a Las Vegas, llévame donde quieras
Gástalo en mí en restaurantes caros
Me gusta el as de picas, las colas de langosta y la mantequilla en los croissants.
No me importa una mierda, ho, sé que tengo una actitud
Subimos, ascensor en latitud
Instagram haciendo números, revisa mis malditas vistas
Veo que tu pista se desliza, perra, necesitas un poco de pegamento
Perra rica, perra gruesa, y me puse las manos encima
Odiando a la perra en sus sentimientos porque su hombre está conmigo
Todo blanco todo como el Klan en mí
Drumline en mi bolso porque tengo las bandas en mí (esa bolsa)
tengo las bandas en mí (efectivo)
Por eso tu man on me (Dame eso)
Estos Gucci, no hay Vans en mí
Tonteando en Lenox, tirándome dinero como un fanático, perra