Traducción de la letra de la canción Light 30 - Renni Rucci

Light 30 (original)

Get my nails done to look good counting money
I’m a pretty, bad bitch, ass thick just like some honey
I’m walking out the bank with red bottoms, lookin' bloody
Now I walk into the jeweler, tell that nigga watch to flood me
Oh, I get it now
Oh, I’m saditty now
Tell them broke ass bitches they can sit it down
Oh, she a critic now?
Oh, he hit it now?
Broke boy always cappin', need to sit it down
I been gettin' it from the jump, tell 'em eat it like some lunch
Red bottoms look like punch, yeah, I cash 'em out, punch
I don’t need no swiper love, I got ten bands in ones
You make ten bands off of scams, that’s that shit I blow for fun
Last week I made a light thirty
Three pointers in my purse, that’s a Steph Curry
What?
I don’t think they heard me
I be trappin', I ain’t scared to get my nails dirty
Last week I made a light thirty
Three pointers in my purse, that’s a Steph Curry
What?
I don’t think they heard me
I be trappin', I ain’t scared to get my nails dirty
Pull up with my bitches, they get pissed off
So much drip that my watch about to slip off
How he stealin' out your purse but he a big dawg?
Tom Hanks ass nigga need to get lost
Solitaire shawty, wrist cost a birdie
Make that shit in half a week, half a Steph Curry
I don’t think they heard me, I gotta get it early
In the kitchen, head wrapped and my wrist twerkin'
Girl, twist that shit up and make it lock now
Make a play, make a play, hopscotch now
I’m on the top now, we finna pop out
Ass fat, titties pokin', 'bout to drop down
Do that shit with no hands, make it twerk for your man
Don’t be doin' it for the 'Gram, we be twerkin' for them bands
(Do that shit with no hands, make it twerk for your man
Don’t be doin' it for the 'Gram, we be twerkin' for them bands)
Last week I made a light thirty
Three pointers in my purse, that’s a Steph Curry
What?
I don’t think they heard me
I be trappin', I ain’t scared to get my nails dirty
Last week I made a light thirty
Three pointers in my purse, that’s a Steph Curry
What?
I don’t think they heard me
I be trappin', I ain’t scared to get my nails dirty

(traducción)

Hacerme las uñas para lucir bien contando dinero
Soy una perra bonita y mala, culo grueso como un poco de miel
Estoy saliendo del banco con pantalones rojos, luciendo ensangrentado
Ahora entro al joyero, le digo a ese reloj negro que me inunde
Oh Ahora lo entiendo
Oh, estoy triste ahora
Diles a las perras rotas que pueden sentarse.
Oh, ¿ella es una crítica ahora?
Oh, ¿él lo golpeó ahora?
Chico arruinado siempre cappin', necesita sentarse
Lo he estado recibiendo desde el principio, diles que se lo coman como un almuerzo
Los fondos rojos parecen ponche, sí, los cobro, ponche
No necesito ningún amor swiper, tengo diez bandas en una
Haces diez bandas con estafas, esa es la mierda que hago por diversión
La semana pasada hice un ligero treinta
Tres punteros en mi bolso, eso es un Steph Curry
¿Qué?
no creo que me hayan escuchado
Estoy atrapado, no tengo miedo de ensuciarme las uñas
La semana pasada hice un ligero treinta
Tres punteros en mi bolso, eso es un Steph Curry
¿Qué?
no creo que me hayan escuchado
Estoy atrapado, no tengo miedo de ensuciarme las uñas
Tire hacia arriba con mis perras, se enojan
Tanto goteo que mi reloj a punto de resbalarse
¿Cómo te robó el bolso pero es un gran idiota?
Tom Hanks culo negro necesita perderse
Solitario shawty, la muñeca cuesta un pajarito
Haz esa mierda en media semana, medio Steph Curry
No creo que me hayan escuchado, tengo que llegar temprano
En la cocina, con la cabeza vendada y mi muñeca haciendo twerking
Chica, gira esa mierda y haz que se bloquee ahora
Haz una jugada, haz una jugada, rayuela ahora
Estoy en la cima ahora, vamos a salir
Culo gordo, tetas asomando, a punto de caer
Haz esa mierda sin manos, hazlo para tu hombre
No lo hagas por el 'Gram, seremos twerkin' para esas bandas
(Haz esa mierda sin manos, hazlo para tu hombre
No lo hagas por el 'Gram, seremos twerkin' para esas bandas)
La semana pasada hice un ligero treinta
Tres punteros en mi bolso, eso es un Steph Curry
¿Qué?
no creo que me hayan escuchado
Estoy atrapado, no tengo miedo de ensuciarme las uñas
La semana pasada hice un ligero treinta
Tres punteros en mi bolso, eso es un Steph Curry
¿Qué?
no creo que me hayan escuchado
Estoy atrapado, no tengo miedo de ensuciarme las uñas