Traducción de la letra de la canción A Second Home - Repeater

A Second Home (original)

A long time since you met me
Hitting all the coastal cities
A end to all this waiting
Was a promise long time coming
All the brightest torches you bear
Can’t help you face the monster
And the secrets you discover
Make you frightened for the future
Separated from the lover
Can’t help to find another
Touched with a feeling today
You were right to leave me this way
She was looking for a second home
Far away from what you know
Free from all the things you hold
Take your arms and lay them down
Far away from what you know
Far away from all the things they hold
In a world where we watch ourselves
Turning something into something else
We have to move through places
Where we use our second voices
Touched with a feeling today
You were right to treat me that way
Take the time to watch it crashing
And reserve the right to let it die
Long time since you met me
Hitting all the coastal cities
A end all this waiting
Was a promise long time
She was looking for a second home
Far away from what you know
Free from all the things you hold
Take your arms and lay them down
Far away from what you know
Far away from all the things they hold
Why do we have to remember
Close our eyes just to suffer
The pain just melts to desire
In a mansion that’s breaking apart

(traducción)

Mucho tiempo desde que me conociste
Golpeando todas las ciudades costeras
Poner fin a toda esta espera
Fue una promesa que venía desde hace mucho tiempo
Todas las antorchas más brillantes que llevas
No puedo ayudarte a enfrentar al monstruo.
Y los secretos que descubres
Hacer que te asustes por el futuro
Separado del amante
No puedo ayudar a encontrar otro
Tocado con un sentimiento hoy
Hiciste bien en dejarme así
Ella estaba buscando un segundo hogar
Lejos de lo que sabes
Libre de todas las cosas que tienes
Toma tus brazos y ponlos abajo
Lejos de lo que sabes
Lejos de todas las cosas que tienen
En un mundo donde nos vemos a nosotros mismos
Convertir algo en otra cosa
Tenemos que movernos por lugares
Donde usamos nuestras segundas voces
Tocado con un sentimiento hoy
Hiciste bien en tratarme así
Tómese el tiempo para verlo estrellarse
Y reserva el derecho de dejarlo morir
Mucho tiempo desde que me conociste
Golpeando todas las ciudades costeras
A terminar con toda esta espera
Fue una promesa hace mucho tiempo
Ella estaba buscando un segundo hogar
Lejos de lo que sabes
Libre de todas las cosas que tienes
Toma tus brazos y ponlos abajo
Lejos de lo que sabes
Lejos de todas las cosas que tienen
¿Por qué tenemos que recordar
Cerramos los ojos solo para sufrir
El dolor simplemente se derrite en el deseo
En una mansión que se está desmoronando