Traducción de la letra de la canción Captive - Repeater

Captive (original)

still in mourning but their song is bittersweet
on their knees collecting all the coins that fell beneath
before i bury you
just show me all your teeth
her face was honest and her clothes were off the rack
she made you happy and she’s never coming back
and now there’s nothing left
to stop the next attack
i’m a captive and i’ve fallen so low
my hands are bound up and i’m dragged by the hull
all at once and all alone
if this is a test it’s as hard as they come
you’re standing on a hill and your sword is pointed up
i’ve fallen on the blade and i’m deepening the cut
not one drop of blood will
ever reach the dust
i’m a captive and i’m feeling so low
my creation but i’ve lost all control
all at once and not at all
yeah, this is a test that i’m willing to fail

Captive (traducción)

todavía de luto pero su canto es agridulce
de rodillas recogiendo todas las monedas que cayeron debajo
antes de que te entierre
solo muéstrame todos tus dientes
su rostro era honesto y su ropa estaba fuera de stock
ella te hizo feliz y nunca va a volver
y ahora no queda nada
para detener el próximo ataque
Soy un cautivo y he caído tan bajo
mis manos están atadas y el casco me arrastra
todos a la vez y solos
si esto es una prueba, es tan difícil como parece
estás parado en una colina y tu espada apunta hacia arriba
me he caído sobre la hoja y estoy profundizando el corte
ni una gota de sangre
alguna vez alcanzar el polvo
Soy un cautivo y me siento tan bajo
mi creación pero he perdido todo el control
todo a la vez y nada
sí, esta es una prueba que estoy dispuesto a fallar