Traducción de la letra de la canción Uniform - Repeater

Uniform (original)

i can’t leave, head on back to the old routine
can’t we agree to leave our hands where his eyes can see
hard it’s so hard to make a case
for breaking rank, and saving face
may i, may i
desert this cursed company
who do they all think they are to be questioning
cut from the same deck of matchless faces in memory
the stars, the stars are leaving trails
a giant so jealous it bites its tail
claim and claim, it’s my first mistake
but not the first time you made it
let me take off this uniform
it’s cold and it’s wet from the storm and i need to stand down
remember me, my heart was wrapped in cellophane
and all the names of these charities
i can’t leave
head on back to the old routine
if you’re like me you don’t wait for the bell but the space between
it hurts it hurts, what i’m waiting for
does it take half an hour just to get to the door
is it me or is light coming through the eclipse
so peaceful like a migraine halo
let me take off this uniform
it’s cold and it’s wet from the storm and i need to stand down
remember me, the face that you can’t separate
from all the whores who came before
let me take off this uniform
it’s cold and it’s wet from the storm and i need to stand down
remember me, my heart was wrapped in cellophane
and all the names of these charities

Uniform (traducción)

no puedo irme, volver a la vieja rutina
¿No podemos aceptar dejar nuestras manos donde sus ojos puedan ver?
difícil es tan difícil hacer un caso
por romper filas y salvar las apariencias
puedo, puedo
desertar de esta maldita compañía
¿A quién creen todos que deben interrogar?
cortado de la misma baraja de caras inigualables en la memoria
las estrellas, las estrellas van dejando rastros
un gigante tan celoso que se muerde la cola
reclamo y reclamo, es mi primer error
pero no es la primera vez que lo haces
déjame quitarme este uniforme
hace frío y está mojado por la tormenta y necesito retirarme
acuérdate de mí, mi corazón estaba envuelto en celofán
y todos los nombres de estas organizaciones benéficas
no puedo irme
volver a la vieja rutina
si eres como yo no esperas la campana sino el espacio entre
duele, duele, lo que estoy esperando
tarda media hora en llegar a la puerta
¿Soy yo o es luz que viene a través del eclipse?
tan apacible como un halo de migraña
déjame quitarme este uniforme
hace frío y está mojado por la tormenta y necesito retirarme
acuérdate de mí, la cara que no puedes separar
de todas las putas que vinieron antes
déjame quitarme este uniforme
hace frío y está mojado por la tormenta y necesito retirarme
acuérdate de mí, mi corazón estaba envuelto en celofán
y todos los nombres de estas organizaciones benéficas