Traducción de la letra de la canción Enough for One - Replacire

Enough for One (original)

I thought I had something to give
We all thought it’s what we needed to leave
I could wait, but instead
I’m too afraid of what’s ahead
So with arrogance I tread
We’ll just hide our limbs in our coats
And shove our eyes down our throats
I guess I only had enough for one
We each only had enough for one
There’s no turning back
The future becomes a fact
So we brace ourselves for impact
Did we ever stop to think
If we could have done something better?
I was given the go-ahead
Or at least that’s what I thought you said
But I guess I only had enough for one
We each only had enough for one
I know now that this will never be done
We each only had enough for one
One
One

Enough for One (traducción)

Pensé que tenía algo que dar
Todos pensamos que era lo que necesitábamos para irnos
Podría esperar, pero en cambio
Tengo demasiado miedo de lo que viene
Así que con arrogancia piso
Solo esconderemos nuestras extremidades en nuestros abrigos
Y empujar nuestros ojos por nuestras gargantas
Supongo que solo tuve suficiente para uno
Cada uno de nosotros solo tenía suficiente para uno
No hay marcha atrás
El futuro se convierte en un hecho
Así que nos preparamos para el impacto
¿Alguna vez nos detuvimos a pensar?
¿Si hubiéramos podido hacer algo mejor?
me dieron el visto bueno
O al menos eso es lo que pensé que dijiste
Pero supongo que solo tuve suficiente para uno
Cada uno de nosotros solo tenía suficiente para uno
Ahora sé que esto nunca se hará
Cada uno de nosotros solo tenía suficiente para uno
Uno
Uno