Traducción de la letra de la canción Superamore - Replicant

Superamore (original)

Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore
E se salto io tu salterai
Ma non salterò mai
Quando eravamo distanti
Ci cercavamo persi in posti strani
Tanto questa città da pazzi
Ci ucciderà se ci lasciamo soli
Siediti qua
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore, superamore
Se mi sveglio da solo I want to die
Ti prego sdraiati, dai
Amore partiamo in Sicilia o in Sud America
No, no, restiamo qua
Nel letto, fuori fa freddo, qua c'è la vodka in frigo
Ho paura dell’inverno che arriva
C'è un buio enorme sopra casa tua
Ti ho mandato una lettera da Tokyo
Ed ho pianto, amore perché sei andata via da me?
Dovevo prendere un po d’aria, vedere altro
Ti prego non fare lo stupido
Ti amo, ti amo
Ma tu comunque sei, un grande amore, un batticuore
Tu nonostante tutto sei il mio superamore, superamore
Qui o ovunque, sei un grande amore, un batticuore
Tu sarai per sempre il mio superamore, superamore
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore, superamore
Ti ricordi il giorno che mi dissi: «Ciao, come ti chiami, dove vai?»

Superamore (traducción)

Sabes que eres un gran amor un latido
Sí, serás mi super amor.
Y si salto tu saltaras
Pero nunca saltaré
cuando estábamos separados
Estábamos buscando perdidos en lugares extraños
Tanto esta ciudad loca
Nos matará si nos dejan solos
Siéntese aquí
Sabes que eres un gran amor un latido
Sí serás mi super amor, super amor
si me despierto solo me quiero morir
Por favor acuéstate, vamos
Amor, vamos a Sicilia o Sudamérica
No, no, quedémonos aquí.
En la cama, hace frío afuera, aquí hay vodka en la nevera.
Tengo miedo del invierno que viene
Hay una gran oscuridad sobre tu casa.
Te envié una carta desde Tokio.
Y lloré, amor ¿por qué te alejaste de mí?
Tuve que tomar un poco de aire, ver más
por favor no seas estúpido
te amo te amo
Pero sigues siendo, un gran amor, un latido
A pesar de todo eres mi super amor, super amor
Aquí o en cualquier lugar, eres un gran amor, un latido
Siempre serás mi super amor, super amor
Sabes que eres un gran amor un latido
Sí serás mi super amor, super amor
¿Recuerdas el día que me dije: "Hola, cómo te llamas, a dónde vas?"