Traducción de la letra de la canción Ömür Sayacı - Replikas

Ömür Sayacı (original)

Kalktım bir boş havaya.
yürüdüm yol durmadı
Severler hep güzeli, kalbim bomboş kalmadı
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
İki evlat, üç torun, bir şerbetten tatmadı
Hayat tek nefes etmez.
ölüm alem aldırmaz
Canım bir gülüş etse, ölüm güler hiç susmaz
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
Suyumu içemezken, şerbet bizden olmadı

(traducción)

Me levanté a un aire vacío.
Caminé el camino no se detuvo
Los amantes siempre son hermosos, mi corazón no está vacío.
como puedo decirte, nunca se me ocurrio
Dos hijos, tres nietos, no probaron un sorbete
La vida no toma un solo respiro.
a la muerte no le importa
Si mi alma sonríe, la muerte sonríe y nunca se detiene.
como puedo decirte, nunca se me ocurrio
Si bien no podía beber mi agua, el sorbete no era de nosotros.