Traducción de la letra de la canción Heart Blood Beat - Reptile Youth

Heart Blood Beat (original)

People drove them into holes
Suppressed them to the sewers
Worn out buildings and parks
They had dark shirts
With dark hoods
Stones in their hands
Doubt in their hearts
Well maybe they belonged there
Sometimes dark belongs to dark
And love to the street
'Cause their only answer was
They can take our lives
But they can never take
This heart blood beat
Well they couldn’t be there either
The outskirts of their world just wasn’t right
But the dark hoods stood strong
They had reached their limit
So they put up a fight
And in the middle of the battle
The smoke, the chaos and the heat
Red lips confessed
They can take our lives
But they can never take
This heart blood beat
When the dust slept on the sidewalk
And the sun took the place of the fire
Deep down in the ground
You could hear the voices of this subtle choir:
They can take our dreams
They can take our voice
They can take our stones
But they can never take
Never take
They can take the sun
They can take the street
They can take our lives
But they can never take this
Heart blood beat

Heart Blood Beat (traducción)

La gente los llevó a los agujeros.
Los reprimió a las alcantarillas
Edificios y parques desgastados
tenían camisas oscuras
Con capuchas oscuras
Piedras en sus manos
Duda en sus corazones
Bueno, tal vez pertenecían allí
A veces la oscuridad pertenece a la oscuridad
Y amor a la calle
Porque su única respuesta fue
Pueden quitarnos la vida
Pero nunca pueden tomar
Este latido de sangre del corazón
Bueno, ellos tampoco podrían estar allí.
Las afueras de su mundo simplemente no estaban bien
Pero las capuchas oscuras se mantuvieron fuertes
habían llegado a su límite
Entonces dieron pelea
Y en medio de la batalla
El humo, el caos y el calor.
Labios rojos confesados
Pueden quitarnos la vida
Pero nunca pueden tomar
Este latido de sangre del corazón
Cuando el polvo dormía en la acera
Y el sol tomó el lugar del fuego
En lo profundo de la tierra
Podías escuchar las voces de este sutil coro:
Pueden tomar nuestros sueños
Pueden tomar nuestra voz
Pueden tomar nuestras piedras
Pero nunca pueden tomar
Nunca toma
Pueden tomar el sol
pueden tomar la calle
Pueden quitarnos la vida
Pero nunca pueden tomar esto
Latido de sangre del corazón