Traducción de la letra de la canción Livin' out Loud - Resurrection Kings

Livin' out Loud (original)

I ain’t got time to waste
Too tipsy, can’t hesitate
I’ve been held back by the one I choose
I bet there’s there’s no way to lose
No, no yeah
Been down and out, misunderstood
I feel alone no matter what I do
There’s one thing that you don’t know
This here’s not the final count
I live my life with no restrictions (oh, oh)
I got my eye on which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Been twisted going inside and out
I’m buried deep on a one way ride
Now listen everyone I know
I’ve been down and now I’m breaking out
I live my life with real conviction (oh, oh)
I kept my eye, which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Oh, yeah
You break my mind in a day
There’s no way you’re gonna make me stay
A little while, you sell em to the slow
Water and fire, it’s almost done
I live my life with your rejection
And now I know which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out (ooh)
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out (oh, yeah)
Living out loud
Gonna win without a doubt (oh)
We’re gonna win
We’re gonna win
Oh, oh

Livin' out Loud (traducción)

No tengo tiempo que perder
Demasiado borracho, no puedo dudar
He sido retenido por el que elijo
Apuesto a que no hay manera de perder
no, no, sí
He estado abajo y fuera, incomprendido
Me siento solo sin importar lo que haga
Hay una cosa que no sabes
Este no es el conteo final
Vivo mi vida sin restricciones (oh, oh)
Tengo mi ojo en qué camino tomar
Viviendo en voz alta
Déjame oírte gritarlo
Viviendo en voz alta
Voy a ganar sin duda
Ha sido torcido yendo por dentro y por fuera
Estoy enterrado profundamente en un viaje de ida
Ahora escucha a todos los que conozco
He estado abajo y ahora estoy saliendo
Vivo mi vida con verdadera convicción (oh, oh)
Mantuve mi ojo, qué camino tomar
Viviendo en voz alta
Déjame oírte gritarlo
Viviendo en voz alta
Voy a ganar sin duda
Viviendo en voz alta
Déjame oírte gritarlo
Viviendo en voz alta
Voy a ganar sin duda
Oh sí
Me rompes la mente en un día
No hay forma de que hagas que me quede
Un ratito, los vendes a los lentos
Agua y fuego, ya casi está hecho
vivo mi vida con tu rechazo
Y ahora sé qué camino tomar
Viviendo en voz alta
Déjame oírte gritarlo (ooh)
Viviendo en voz alta
Voy a ganar sin duda
Viviendo en voz alta
Déjame oírte gritarlo (oh, sí)
Viviendo en voz alta
Voy a ganar sin duda (oh)
vamos a ganar
vamos a ganar
ay ay