Traducción de la letra de la canción Ouverture - RetroElektro

Ouverture (original)

Я молодой, красивый, первый мальчик у своей любимой девочки…
Мы с нею самая лучшая, самая честная на целом свете парочка…
И жизнь — сладкий сон, и вокруг головы моей кружатся звездочки…
И я так сильно счастлив, что готов рассудок потерять почти…
Повяжем лентами мы голубей и выпустим их в алый горизонт!
По всем законам баллистической любви раскроем над землёю зонт!
И нас накроет с головою фейерверков канонады кутерьма!
Скорее, ближе!
Поцелуй меня и дай мне руку!
Я сойду с ума!
и я готов остаться здесь, но трубы прозвучали…
Мать Эдем зовёт.
и я вернусь с победой, а ты испечешь мне сладкий яблочный пирог.

Ouverture (traducción)

Soy joven, guapo, el primer varón de mi amada niña...
Ella y yo somos la mejor y más honesta pareja del mundo entero...
Y la vida es un dulce sueño, y las estrellas giran alrededor de mi cabeza...
Y estoy tan feliz que estoy a punto de perder la cabeza casi...
¡Ataremos las palomas con cintas y las soltaremos en el horizonte escarlata!
De acuerdo con todas las leyes del amor balístico, ¡abramos un paraguas sobre la tierra!
¡Y un lío nos cubrirá con fuegos artificiales de cañonazos!
Más bien, ¡más cerca!
¡Bésame y dame tu mano!
¡Me volveré loco!
y estoy listo para quedarme aquí, pero sonaron las trompetas...
Madre Eden está llamando.
y regresaré con la victoria, y me hornearás un dulce pastel de manzana.