El viento esparce rumores sobre el espíritu...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... No quiten las manos de sus espadas.
|
El viento esparce rumores sobre espíritus...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... No quiten las manos de sus espadas.
|
Si crees en la inteligencia, los jinetes ya están cerca.
|
El miedo a perder a los seres queridos nos hace correr riesgos.
|
No se trata de una pelea, la hora del juicio ha llegado,
|
La victoria es una cuestión de honor, hermanos, pónganse la armadura.
|
Años han hecho leyendas sobre los habitantes de nuestra ciudad.
|
No avergonzaremos a nuestros antepasados en nombre de un pueblo orgulloso.
|
La memoria de los magos almacena fragmentos de hechizos antiguos.
|
La armadura no salvará a los enemigos de los mensajes mágicos.
|
Los muros de estas torres resistirán el embate de mil flechas.
|
Los fosos de la fortaleza se saturarán con cientos de cuerpos enemigos.
|
Las maldiciones de los hechiceros serán rotas por el poder de la oración.
|
Mi gente no es del tipo que teme la batalla.
|
El tamborileo de los clanes amigos derribará las olas con truenos.
|
Una andanada de armas de asedio dispersará a las multitudes enemigas.
|
La lluvia lavará la suciedad, el tiempo sanará las heridas.
|
Una tribu de bardos errantes hablará de nosotros en otros países
|
¡Armada contra la armada para domar al adversario!
|
Esta batalla será cantada en baladas y odas.
|
Cubrirá de polvo los años de los anales de las crónicas,
|
Sobre pueblos orgullosos, con tal raza el martillo no se romperá.
|
Hermano por hermano con una espada de damasco creyendo
|
Su causa es santa
|
Y el enemigo será aplastado por un gruñido rodado en los rayos del atardecer al sonido del toque.
|
Donde hermosas diatribas no interrumpirán el sangriento tornado.
|
Después de todo, se hicieron juramentos de permanecer como rocas hasta que las espadas se cayeran de las manos.
|
Convirtiendo la sonrisa en expresiones faciales.
|
En el sonido de acero punzante, cuchillas y garrotes,
|
La gente cayó al suelo sin pasar por esta ejecución.
|
Cada uno por su propia fe,
|
Cada uno con su propia maldad,
|
Cada uno por su familia, que no se atreven a tocar.
|
Vergüenza para los miserables que huyeron del campo de batalla con miedo.
|
Alabanza a los valientes héroes y el mundo convertido en polvo...
|
El viento esparce rumores sobre espíritus...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... no quiten las manos de sus espadas.
|
El viento esparce rumores sobre espíritus...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... no quiten las manos de sus espadas.
|
¡Conozco a los que traicionaron!
|
¡Conozco a los que traicionaron!
|
¡Yo creo!
|
Veo fuego en todos los que están cerca.
|
De la mano listos para proteger lo que es preciado.
|
Tocar la campana.
|
El tiempo ha llegado,
|
Bajo el firmamento, bajo un estandarte orgullosamente,
|
Una empresa fraterna luchará por su libertad.
|
Cuántas cabezas se apilan, se ora por los pecados.
|
La sangre de los combatientes pisoteados se ha derramado a montones.
|
La sangre se ha derramado en tierras nativas.
|
A la luz de los templos de las cúpulas, no toleraremos la sombra del enemigo.
|
¡Tomemos una pérdida!
|
¡Sigamos fieles a la fe!
|
¡Verdaderos votos!
|
¡Fieles a la causa!
|
¡Adelante audazmente, con flechas en el cuerpo, hermanos, por el honor!
|
¡Conoce la fuerza de tus ancestros con nosotros!
|
¡No retrocedamos!
|
No quites las manos de las espadas.
|
Guerreros, mantengan sus arcos listos.
|
El viento esparce rumores sobre espíritus...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... no quiten las manos de sus espadas.
|
El viento esparce rumores sobre espíritus...
|
La tierra tiembla por el sonido de los cascos.
|
Mantenga sus arcos listos
|
Guerreros... no quiten las manos de sus espadas.
|
Sobre espíritus...
|
guerreros...
|
Sobre espíritus...
|
guerreros... |