Traducción de la letra de la canción Promises - Revenant, Snow Ghost

Promises (original)

Oh how could you call that love?
Break trust and make things all rough
Make me think i am of worth
Why cause the hurt
Oh we won’t see tomorrow
No longer haunted by you
And all I want to know
Is why do so
Thought that i was fine
Was it a surprise?
I fell for your lies
Saying I mattered to you
Dreamt of you by my side
To grow old and share time
While behind your disguise
Well now you brought our demise
All that time i felt like
There would be no goodbyes
Thought it was all blue skies
But you’ve just crossed the lines
Kept all my promises
Helped you out of the abyss
That i once found you in
Now you’re out i’m not needed

Promises (traducción)

Oh, ¿cómo podrías llamar a eso amor?
Rompe la confianza y haz las cosas difíciles
Hazme pensar que valgo la pena
¿Por qué causar el daño?
Oh, no veremos el mañana
Ya no perseguido por ti
Y todo lo que quiero saber
es por que hacerlo
Pensé que estaba bien
¿Fue una sorpresa?
Me enamoré de tus mentiras
Diciendo que te importaba
Soñé contigo a mi lado
Para envejecer y compartir el tiempo
Mientras detrás de tu disfraz
Bueno, ahora trajiste nuestra muerte
Todo ese tiempo me sentí como
No habría despedidas
Pensé que todo era cielo azul
Pero acabas de cruzar las líneas
Cumplí todas mis promesas
Te ayudó a salir del abismo
Que una vez te encontré en
Ahora estás fuera, no soy necesario