Traducción de la letra de la canción Strangers to This Life - Revolution Saints

Strangers to This Life (original)

I don’t know what we’re doing here
I can’t turn my head around
Life has finally slipped away
And our hearts are breaking down
No, children crying but weren’t there
All of a sudden I realised I care
You just wake up in the middle of the night
And life has gone away
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do
Still can’t believe
We are strangers to this life
I wonder why people act this way
Never thought to go that far
Can’t turn around and just walk away
Now my heart’s a broken star
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do
Still can’t believe no
Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do
Still can’t believe
We are strangers to this life
Remember all the good times
We used to live in peace
Guess we have to blame ourselves
We all did wrong
It makes me wanna scream
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do
Still can’t believe no
Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do
Still can’t believe no
Strangers to this life
Strangers to this, strangers to this life
Strangers to this life

Strangers to This Life (traducción)

no se que hacemos aqui
No puedo girar la cabeza
La vida finalmente se ha escapado
Y nuestros corazones se están rompiendo
No, niños llorando pero no estaban
De repente me di cuenta de que me importa
Te acabas de despertar en medio de la noche
Y la vida se ha ido
Al principio intentaron pedir ayuda
Y nos suplicaron que nos quedáramos
Ahora la mesa está girando de nuevo
La guerra no los liberará
Todos estamos atrapados en este juego
Sujetado con cadenas
Derribando las paredes
estan esperando que
no podemos hacer
Todavía no puedo creer
Somos extraños a esta vida
Me pregunto por qué la gente actúa de esta manera.
Nunca pensé en ir tan lejos
No puedo dar la vuelta y simplemente alejarme
Ahora mi corazón es una estrella rota
Al principio intentaron pedir ayuda
Y nos suplicaron que nos quedáramos
Ahora la mesa está girando de nuevo
La guerra no los liberará
Todos estamos atrapados en este juego
Sujetado con cadenas
Derribando las paredes
estan esperando que
no podemos hacer
Todavía no puedo creer que no
Atrapado en este juego
Sujetado con cadenas
Derribando las paredes
estan esperando que
no podemos hacer
Todavía no puedo creer
Somos extraños a esta vida
Recuerda todos los buenos tiempos
Solíamos vivir en paz
Supongo que tenemos que culparnos a nosotros mismos
Todos hicimos mal
Me hace querer gritar
Todos estamos atrapados en este juego
Sujetado con cadenas
Derribando las paredes
estan esperando que
no podemos hacer
Todavía no puedo creer que no
Atrapado en este juego
Sujetado con cadenas
Derribando las paredes
estan esperando que
no podemos hacer
Todavía no puedo creer que no
Extraños a esta vida
Extraños a esto, extraños a esta vida
Extraños a esta vida