Traducción de la letra de la canción Не уходи - Revoльvers

Не уходи (original)

Стало тихо в квартире пустой,
Всё с уходом твоим изменилось.
В тишине говорю сам с собой,
Не пойму, как же так получилось.
Я твои вспоминаю глаза,
И от них никуда мне не деться,
И дождём покатилась слеза
Не из глаз, а из самого сердца.
Я тебя не сумею забыть,
Как ребёнок, надеюсь на чудо.
Я тебя не могу не любить,
Так, наверно, устроены люди.
Может, снова ко мне ты придёшь
И как трудно мне было, узнаешь,
Ты увидишь и сразу поймёшь
Как ты сердце моё разбиваешь.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
И опять я в квартире пустой,
Где вчера мы друг друга любили,
И во сне голос ласковый твой
Шепчет мне, как мы счастливы были.
Ты уже никогда не придёшь,
Может, это и лучше, не знаю,
Не увидишь ты и не поймёшь,
Как ты сердце моё разбиваешь.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Не уходи, иди и не уходи,
Не уходи, иди и всё впереди.
Не уходи, всё ещё вернется,
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.
Когда-нибудь любовь твоя проснётся.

Не уходи (traducción)

Se hizo el silencio en un apartamento vacío,
Todo ha cambiado con tu partida.
En silencio me hablo a mí mismo,
No entiendo cómo sucedió.
recuerdo tus ojos
Y no puedo alejarme de ellos,
Y una lágrima rodó como lluvia
No de los ojos, sino del mismo corazón.
no podré olvidarte
Como un niño, espero un milagro.
no puedo evitar amarte
Probablemente así es la gente.
Tal vez vengas a mí otra vez
Y lo difícil que fue para mí, ya sabes,
Verás e inmediatamente entenderás.
Cómo me rompes el corazón.
no te vayas, vete y no te vayas
No te vayas, adelante y todo está por delante.
No te vayas, igual volverá
Algún día tu amor despertará.
Y otra vez estoy vacío en el departamento,
Donde ayer nos amábamos
y en un sueño tu dulce voz
Me susurra lo felices que éramos.
nunca volverás
Tal vez sea mejor, no lo sé.
No verás y no entenderás
Cómo me rompes el corazón.
no te vayas, vete y no te vayas
No te vayas, adelante y todo está por delante.
No te vayas, igual volverá
Algún día tu amor despertará.
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas, vete y no te vayas
No te vayas, adelante y todo está por delante.
No te vayas, igual volverá
Algún día tu amor despertará.
no te vayas, vete y no te vayas
No te vayas, adelante y todo está por delante.
No te vayas, igual volverá
Algún día tu amor despertará.
Algún día tu amor despertará.