Traducción de la letra de la canción Ela - Reynmen

Ela (original)

Yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez gözlerime bak
Bu kez gözlerime bak
Nasıl oldu gözlerine kandım
Nasıl oldu sözlerine kandım
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
İnan senden geçemiyorum
Yine sarhoş oldum geceliyorum
Aklımda sorular çözemiyorum
Gündüz mü gece mi bu göremiyorum
Tek sende suç
Deme sakın bana etmem kabul
Hep sende vur beni her seferinde böyle yaparak etsende tuş
Geçmez gurur harcayıp ömrümü tüketip versemde
Nerden bulur düştüm bu belaya bi kere geliyor erken sonum, erken sonum
Alsam bir dal yeter dudaklarından
Boşuna geçiyor bir ömür gerek yok uzatmanın da
Buruk bir şarkısın kulaklarımda
Hayat inan bıktım geçilmiyor tuzaklarından
Yalan söyleme gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak
Gözlerime bak
Gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Gözlerime bak bu kez
Gözlerime bak
Nasıl oldu gözlerine kandım
Nasıl oldu sözlerine kandım
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın

(traducción)

No mientas, mírame a los ojos
Esta vez no mientas, no mientas mírame a los ojos
Esta vez no mientas, no mientas mírame a los ojos
Mírame a los ojos esta vez
Mírame a los ojos esta vez
¿Cómo fue que me enamoré de tus ojos?
¿Cómo me enamoré de tus palabras?
Mi cabeza vuelve a girar porque tus ojos son color avellana
porque tus ojos son color avellana
tus ojos son color avellana
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Ya sabes, este niño es pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Ya sabes, este niño es pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo
Créeme, no puedo pasarte
estoy borracho otra vez
No puedo resolver preguntas en mi mente
No puedo ver si es de día o de noche.
es tu culpa solo
No me digas, no acepto
Siempre me disparas haciendo esto cada vez.
No pasará, aunque desperdicie mi vida y la entregue
¿Cómo puedo encontrar este problema una vez que estoy en este final temprano, final temprano?
Una rama me basta si la tomo de tus labios
Una vida se desperdicia, no hay necesidad de extenderla
Eres una canción triste en mis oídos
Cree en la vida, estoy cansado de tus trampas
No mientas, mírame a los ojos
No mientas, mírame a los ojos
No mientas, mírame a los ojos
Mirame a los ojos
Mirame a los ojos
No mientas, mírame a los ojos esta vez
No mientas, mírame a los ojos esta vez
No mientas, mírame a los ojos esta vez
Mírame a los ojos esta vez
Mirame a los ojos
¿Cómo fue que me enamoré de tus ojos?
¿Cómo me enamoré de tus palabras?
Mi cabeza vuelve a girar porque tus ojos son color avellana
porque tus ojos son color avellana
tus ojos son color avellana
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Ya sabes, este niño es pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Ya sabes, este niño es pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo, siempre pensativo