Traducción de la letra de la canción Canvas - Rezonate

Canvas (original)

Tuning out of starlight
The innocent lifetime flickers and flashes
Onto a canvas
No, nobody seems worth it
And while the feeling’s sophisticated
The view is so restrained
The past is nearing closer and closer I fear
So let’s just cut the bullshit
And tell me who’s independent
Thumbs twiddling and your life’s escaping your mind
Keep in mind
Well the air ain’t free as it used to be
But that’s quite alright when you’re still eighteen
It seems to be
And I’ll tell you who’s overrated
What’s a beautiful person with some hideous dreams?
And while the lining isn’t silver
We’re verging on the side of the road that’ll take us home
The edge of us is getting weighed
Read about your life in your local papers
Realize the end of us is getting near
You’re just a droplet of paint trickled off your canvas
Delirious illusions flowing backwards through the river of color
While we analyze it to try see it clearer
Secretly appealing to a lonely prisoner
Now what’s your vision?
Initiate your shading, blend the universe together in time
It only gets a little easier
Suddenly piece yourself back together now
What’s your vision?
And I don’t wanna have to give a damn about you
Or your inhibitions
After all, you’re the one who taught me love
Was not for everybody
However, I’m starting to see this world in the right light
Yet it still gets darker
You see, it’s just a simple symphony
Or a painting
Whatever
This unnatural path
It spans infinitely
But my world is crumbling
Let it collapse into the abyss
In the midst of summer it won’t exist
This emptiness
It’s just a blank slate
Waiting for a painter to interfere
It’s quite complex
But what do I know?

(traducción)

Desconectarse de la luz de las estrellas
La vida inocente parpadea y parpadea
sobre un lienzo
No, nadie parece valer la pena
Y aunque el sentimiento es sofisticado
La vista es tan restringida
El pasado se acerca más y más, me temo
Así que dejémonos de tonterías
Y dime quién es independiente
Pulgares girando y tu vida escapando de tu mente
Tenga en cuenta
Bueno, el aire no es libre como solía ser
Pero eso está bastante bien cuando todavía tienes dieciocho
Parece ser
Y te diré quién está sobrevalorado
¿Qué es una persona hermosa con algunos sueños horribles?
Y aunque el forro no es plateado
Estamos al borde del lado del camino que nos llevará a casa
El borde de nosotros se está pesando
Lea sobre su vida en los periódicos locales
Darse cuenta de que el final de nosotros se acerca
Eres solo una gota de pintura que cae de tu lienzo
Ilusiones delirantes fluyendo hacia atrás a través del río de color
Mientras lo analizamos para intentar verlo más claro
Secretamente apelando a un prisionero solitario
Ahora, ¿cuál es tu visión?
Inicie su sombreado, mezcle el universo en el tiempo
Solo se vuelve un poco más fácil
De repente, vuelve a unirte ahora
¿Cuál es tu visión?
Y no quiero tener que importarme un carajo
O tus inhibiciones
Después de todo, tú eres quien me enseñó el amor.
no era para todos
Sin embargo, estoy empezando a ver este mundo bajo la luz correcta.
Sin embargo, todavía oscurece
Verás, es solo una simple sinfonía
o un cuadro
Lo que
Este camino antinatural
Se extiende infinitamente
Pero mi mundo se está desmoronando
Deja que se derrumbe en el abismo
En pleno verano no existirá
este vacío
Es solo una pizarra en blanco
Esperando a que un pintor interfiera
es bastante complejo
¿Pero que se yo?