Traducción de la letra de la canción Highlight - Rezonate

Highlight (original)

She’s the type of girl to treat a Tuesday night like a Friday
What’s that in her cup?
She don’t really know, but it’s working
High off these pills, six inch heels and attention
She might want the world, but she might need an intervention
Yeah, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl (oh, ohh)
Highlight, girl
To you the game is easy: live fast and you’ll speak freely (whatever)
Don’t let them think you’re needy
Don’t fuck first night ideally Look at her go
Almost done crossing off the checklist
Pulling up slow, presidental suite out in Vegas
Oh, oh, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
Highlight, girl (ohhh)
Highlight, girl
Oh, you don’t want a limelight (don't want a limelight)
You just want a white light (only want white light)
You’re only spending time (spending time)
If it’s the time of your lifetime (the time of your life, woo)
Yeah, I bet you never seen a spotlight
Spotlight that you don’t like (that you don’t like)
Yeah, so come and show me why (show me why)
You’re the queen of the night life
Oh, you’re my highlight, girl
So put on a little perfume (ohhh)
Tell your girls you’re running late (running late)
Don’t forget about your new shoes (new shoes)
You know the ones that work your legs (ohhh)
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl
Highlight, girl
Girl
(Hehehe, whatever, what, whatever)

(traducción)

Ella es el tipo de chica que trata un martes por la noche como un viernes.
¿Qué es eso en su taza?
Ella realmente no lo sabe, pero está funcionando.
Fuera de estas pastillas, tacones de seis pulgadas y atención
Ella podría querer el mundo, pero podría necesitar una intervención
Sí, realmente estoy tratando de juzgarte (qué, qué, lo que sea)
Chica discreta, te estoy animando
Ahora muéstrales cómo romper las reglas
Así que ponte un poco de perfume
Dile a tus chicas que llegas tarde
No te olvides de tus nuevos zapatos.
Ya sabes las que te trabajan las piernas
No hay un hombre vivo que pueda detenerte ahora
Eres un punto culminante, niña (oh, ohh)
Resalta, niña
Para ti el juego es fácil: vive rápido y hablarás libremente (lo que sea)
No dejes que piensen que estás necesitado
No jodas la primera noche idealmente Mírala ir
Casi he terminado de tachar la lista de verificación
Subiendo lentamente, suite presidencial en Las Vegas
Oh, oh, realmente estoy tratando de juzgarte (qué, qué, lo que sea)
Chica discreta, te estoy animando
Ahora muéstrales cómo romper las reglas
Así que ponte un poco de perfume
Dile a tus chicas que llegas tarde
No te olvides de tus nuevos zapatos.
Ya sabes las que te trabajan las piernas
No hay un hombre vivo que pueda detenerte ahora
Destaca, niña (ohhh)
Resalta, niña
Oh, no quieres un centro de atención (no quieres un centro de atención)
Solo quieres una luz blanca (solo quieres luz blanca)
Solo estás pasando el tiempo (pasando el tiempo)
Si es el momento de tu vida (el momento de tu vida, woo)
Sí, apuesto a que nunca has visto un foco
Foco que no te gusta (que no te gusta)
Sí, entonces ven y muéstrame por qué (muéstrame por qué)
Eres la reina de la vida nocturna
Oh, eres mi punto culminante, niña
Así que ponte un poco de perfume (ohhh)
Dile a tus chicas que llegas tarde (llegas tarde)
No te olvides de tus zapatos nuevos (zapatos nuevos)
Ya sabes las que te trabajan las piernas (ohhh)
No hay un hombre vivo que pueda detenerte ahora
Eres un punto culminante, niña
Resalta, niña
Muchacha
(Jejeje, lo que sea, lo que, lo que sea)