Traducción de la letra de la canción Shake It off (feat. Jeff Sontag) - Rezonate, Jeff Sontag

Shake It off (feat. Jeff Sontag) (original)

I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down at your name
And I feel it now, yeah I hear what I wanted to say
Gave it all, but I called just a little too late
No I don’t fight back from behind
These tears aren’t mine
That’s a different time
When I tried I kept one foot on the brake
And you only knew what half that I could say
Gave it all but I called just a little too late
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
(Just a little too late, just a little too late)
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
And you’re screaming, yeah you’re screaming, shake it off right
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down
You’re a piece that falls to a memory now
I know I can’t keep you from running away
(Shake it off, shake it off, shake it off right)
Gave it all but I called just a little too late
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right

Shake It off (feat. Jeff Sontag) (traducción)

No puedo quitarme este sentimiento de encima
Después de todo este tiempo todavía me derrumbo con tu nombre
Y lo siento ahora, sí, escucho lo que quería decir
Lo di todo, pero llamé un poco demasiado tarde
No, no me defiendo por la espalda
Estas lágrimas no son mías
Ese es un momento diferente
Cuando lo intenté mantuve un pie en el freno
Y solo sabías la mitad de eso que podía decir
Lo di todo pero llamé un poco demasiado tarde
Y estás respirando, respirando todo, respirando bien
Y lo sientes, sí lo sientes, sacúdelo bien
(Solo un poco demasiado tarde, solo un poco demasiado tarde)
Sigo cantando tu nombre, sí, estoy cantando tu nombre
Y estás respirando, respirando todo, respirando bien
Sigo cantando tu nombre, sí, estoy cantando tu nombre
Y lo sientes, sí lo sientes, sacúdelo bien
Y estás gritando, sí, estás gritando, sacúdelo bien
Y estás respirando, respirando todo, respirando bien
Y lo sientes, sí lo sientes, sacúdelo bien
No puedo quitarme este sentimiento de encima
Después de todo este tiempo todavía me derrumbo
Eres una pieza que cae en un recuerdo ahora
Sé que no puedo evitar que te escapes
(Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bien)
Lo di todo pero llamé un poco demasiado tarde
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bien
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bien
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bien
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo bien