Traducción de la letra de la canción What U Gonna Do - Rhino, Hym

What U Gonna Do (original)

I don’t want to ever have to think about what we did, ever again
I’m keeping it together but I really don’t think I can, I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
Just what I know
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
With nothing to show
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)
«What you gonna do, What you gonna do?»
— scratch
I know what you did to every other, ain’t no way you got my trust
You know I can’t no, You know I can’t no
I can see all through your tone, whenever I leave you alone
I know the answer to who’s really there so
I don’t even ever want to think about what we did, ever again
You want to be my lover when we really ain’t even friends
I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
(I know you know)
Just what I know
(just what I know)
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
(where can I go)
With nothing to show
(with nothing to show)
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)

What U Gonna Do (traducción)

No quiero tener que pensar en lo que hicimos, nunca más
Me mantengo unido, pero realmente no creo que pueda, no puedo fingir
sabes de lo que somos culpables
Sé que usted sabe
Solo lo que sé
Entonces, ¿cómo puedo ir?
Me pregunto si me harás lo mismo
Donde puedo ir
Sin nada que mostrar
solo digo que no
Esperando que nunca me hagas lo mismo
mujeres mujeres mujeres
mujeres mujeres mujeres
¿Dónde está tu casa? (Esperando que nunca me hagas lo mismo)
«¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer?»
- rascar
Sé lo que le hiciste a cada uno, de ninguna manera obtuviste mi confianza
Sabes que no puedo no, sabes que no puedo no
Puedo ver todo a través de tu tono, cada vez que te dejo solo
Sé la respuesta a quién está realmente allí, así que
Ni siquiera quiero volver a pensar en lo que hicimos, nunca más
Quieres ser mi amante cuando en realidad ni siquiera somos amigos
no puedo fingir
sabes de lo que somos culpables
Sé que usted sabe
(Sé que usted sabe)
Solo lo que sé
(solo lo que sé)
Entonces, ¿cómo puedo ir?
Me pregunto si me harás lo mismo
Donde puedo ir
(donde puedo ir)
Sin nada que mostrar
(sin nada que mostrar)
solo digo que no
Esperando que nunca me hagas lo mismo
mujeres mujeres mujeres
mujeres mujeres mujeres
¿Dónde está tu casa? (Esperando que nunca me hagas lo mismo)