Traducción de la letra de la canción RI-LOADED - Riccardo

RI-LOADED (original)

Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded
Ihr redet, es bock nicht
Leben ist Moshpit (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Übernehme das Cockpit, Kopffick
Keiner, der mich toppt, Bitch (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Viel zu oft mach' ich mir selbst nur das Leben schwer
Brother, ich werde jetzt reich, mach' die Taschen voll
Viel zu oft bin ich gestresst wegen Haze vermehr’n
Aber keiner, der mir sagt, was ich machen soll
Blitzstart, geb' Gas, siebzig Grad, ey
Diggi, kick' Bars, Twizzla immer parat, ey
Mit Shqiptars, geb' Gas, fick Verrat, ey
Diggi, kipp', jag' nix, ja, Gewinn’n macht Spaß, ey
Gar keiner sicher mehr, denn ich geb' Bodychecks
Fra, sei dir sicher, dass ich niemals in 'ne Falle stepp'
Gar keiner sicher mehr, denn ich fülle die Kassen jetzt
Damals alles findest, aber ich kann wieder lachen jetzt
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded
Nächte waren lang
Setze Flächen in Brand (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Die Szene ist taub, mit Hyänen vertraut
Ihr seid Fähnchen im Wind und ich stehe wie 'n Baum
Hab' im Park gedealt, damals die Straßen kühl
Sag, was ist los, warum haben alle Werte verlor’n
Ja, alle labern viel, Fra, ohne Scharmgefühl
Du hast gedacht, wir sind doof, doch man merkt es sofort, ey
So wie YG Nikes, ich mag E’s
Diggi, ein Team, ein Ziel, es gibt kein’n Plan B
Ich schmeig' Weed, zerflieg, Bitch, sie rast, ey
Diggi, bleib' real, kein Spiel, wenn ich am Rad dreh'
Ganz andere Levels, ich tanz' mit dem Devil
Du kannst mit mir wetten, dass hier keiner wie ich flowt
Blunt in der Fresse, bin krank, so wie Messi
Ich kann dir versprechen, dass hier keiner wie ich flowt
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded

(traducción)

He estado en silencio durante demasiado tiempo, ahora soy despiadado
Mejor no acabes en mi punto de mira
Mi mundo era cualquier cosa menos colorido
Por eso necesito porros todas las noches, ey
Tenía droga conmigo, hoy en el mundo del espectáculo
Pero todo está ahí, pregunta, sí, vale la pena
Tengo la dosis, neblina de muerte
Nunca se fue, dispara fuerte, perra, recargado
Tú hablas, no se rompe
La vida es mosh pit (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Toma la cabina, cabeza de puta
Nadie que me supere, perra (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Con demasiada frecuencia me hago la vida difícil
Hermano, me estoy haciendo rico ahora, llena tus bolsillos
Con demasiada frecuencia estoy estresado por cultivar Haze
Pero nadie me dice qué hacer
Arranque relámpago, pisa el acelerador, setenta grados, ey
Diggi, kick bars, Twizza siempre listo, hey
Con Shqiptars, pisa el acelerador, a la mierda la traición, ey
Diggi, propina, no caces nada, sí, ganar es divertido, oye
Ya nadie está a salvo, porque doy chequeos corporales
Fra, asegúrate de que nunca caeré en una trampa
Ninguno seguro más, porque ahora estoy llenando las arcas
Puedes encontrar todo en ese entonces, pero ahora puedo reírme de nuevo.
Gana dinero en la esquina con paquetes
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Demasiados calcetines, estoy débil, solo me voy a la cama por la mañana
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Gana dinero en la esquina con paquetes
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Demasiados calcetines, estoy débil, solo me voy a la cama por la mañana
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
He estado en silencio durante demasiado tiempo, ahora soy despiadado
Mejor no acabes en mi punto de mira
Mi mundo era cualquier cosa menos colorido
Por eso necesito porros todas las noches, ey
Tenía droga conmigo, hoy en el mundo del espectáculo
Pero todo está ahí, pregunta, sí, vale la pena
Tengo la dosis, neblina de muerte
Nunca se fue, dispara fuerte, perra, recargado
las noches eran largas
Prende fuego a las áreas (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
La escena es sorda, familiarizada con las hienas.
Vosotros sois banderas al viento y yo me paro como un árbol
Trato en el parque, las calles estaban frescas en ese entonces
Dime qué pasa, por qué tienen todos los valores perdidos
Sí, todos balbucean mucho, Fra, sin ningún sentimiento de vergüenza.
Pensaste que éramos estúpidos, pero lo notas de inmediato, ey
Me gustan las Nike de YG, me gustan las de E
Diggi, un equipo, un objetivo, no hay plan B
Halago a la hierba, se desintegra, perra, ella está corriendo, ey
Diggi, mantente real, no hay juego cuando giro el volante
Niveles completamente diferentes, estoy bailando con el diablo
Puedes apostar que nadie fluye como yo aquí
Contundente en la cara, estoy enfermo, como Messi
Puedo prometerte que aquí nadie fluye como yo
Gana dinero en la esquina con paquetes
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Demasiados calcetines, estoy débil, solo me voy a la cama por la mañana
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Gana dinero en la esquina con paquetes
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
Demasiados calcetines, estoy débil, solo me voy a la cama por la mañana
Pensé que olvidaría mis preocupaciones
He estado en silencio durante demasiado tiempo, ahora soy despiadado
Mejor no acabes en mi punto de mira
Mi mundo era cualquier cosa menos colorido
Por eso necesito porros todas las noches, ey
Tenía droga conmigo, hoy en el mundo del espectáculo
Pero todo está ahí, pregunta, sí, vale la pena
Tengo la dosis, neblina de muerte
Nunca se fue, dispara fuerte, perra, recargado