Traducción de la letra de la canción Burst - Victoria Voss

Burst (original)

Seven hours in the dead of night
And I’m counting sheep
The sequence I’ve been playing 'bout a thousand times
Got me losing sleep
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
Coming on you, haunt me
Out of disguise
Sorry not sorry
Up on your lies
Out of body
Don’t you love that I don’t even know that I see
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under th pressure
Feel like my hart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
Way too far out of my comfort zone
Since you pulled the strings
The thought of us so painfully damn beautiful
And so the friendship sinks
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under the pressure
Feel like my heart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)

(traducción)

Siete horas en la oscuridad de la noche
Y estoy contando ovejas
La secuencia que he estado reproduciendo mil veces
Me hizo perder el sueño
Me tienes donde me quieres
Fuera de mi mente
Me tienes porque no puedes estar fuera de mi vista
Fuera de mi cabeza
Vamos sobre ti, persígueme
fuera de disfraz
Lo siento no lo siento
Arriba en tus mentiras
Fuera del cuerpo
¿No te encanta que ni siquiera sepa que veo?
no se que cojones ha pasado
Algo dentro de mí se está resquebrajando
Fuera de control pero lo escondo
Y está empeorando
Porque todas mis emociones no se calmarán
Sé que no mejorará
Desmoronándose bajo la presión
Siento que mi corazón va a estallar
(Me tienes donde me quieres, me quieres
Me tienes porque no puedes ser, no puedes ser
Fuera de mi cabeza
Fuera de mi cabeza
Fuera de-
Voy sobre ti, persígueme, persígueme
lo siento no lo siento lo siento
Fuera del cuerpo
Fuera del cuerpo
Fuera de-
Siento que mi corazón va a estallar)
Demasiado lejos de mi zona de confort
Desde que tiraste de los hilos
La idea de nosotros tan dolorosamente malditamente hermosos
Y así se hunde la amistad
Me tienes donde me quieres
Fuera de mi mente
Me tienes porque no puedes estar fuera de mi vista
Fuera de mi cabeza
no se que cojones ha pasado
Algo dentro de mí se está resquebrajando
Fuera de control pero lo escondo
Y está empeorando
Porque todas mis emociones no se calmarán
Sé que no mejorará
Desmoronándose bajo la presión
Siento que mi corazón va a estallar
(Me tienes donde me quieres, me quieres
Me tienes porque no puedes ser, no puedes ser
Fuera de mi cabeza
Fuera de mi cabeza
Fuera de-
Voy sobre ti, persígueme, persígueme
lo siento no lo siento lo siento
Fuera del cuerpo
Fuera del cuerpo
Fuera de-
Siento que mi corazón va a estallar)
(Me tienes donde me quieres, me quieres
Me tienes porque no puedes ser, no puedes ser
Fuera de mi cabeza
Fuera de mi cabeza
Fuera de-
Voy sobre ti, persígueme, persígueme
lo siento no lo siento lo siento
Fuera del cuerpo
Fuera del cuerpo
Fuera de-
Siento que mi corazón va a estallar)