Traducción de la letra de la canción Money Machine - Rich The Kid

Money Machine (original)

I remember sellin' CD’s for another nigga to make my money today
Ain’t goin' back broke, nah (Nah)
Check
SipTee, I’m him
Check
Uh, uh, rrah (Yeah)
Yeah, yeah (Yeah, ayy)
I was trappin' out the basement (Trap)
Momma say, «Stay on that grind, boy, be patient"(Boy, be patient)
I was runnin' to the money, had to chase it (Chase it)
I done made a couple racks, I couldn’t waste it (Racks, racks)
Now I’m laughin' to the bank, got a big bag (Bag)
Tweaky little bitch, she gon' ride like six flags
How the fuck I ran these millies up, but I had skip math?
Ride to hell, I got this water on me like a (Drip)
Let me call my doctor (Doctor), I’m so sick (Sick)
When I pull up in that 'Rari, they take a pic (Skrrt)
How the fuck I got a Bentley truck?
They said I wasn’t shit
How the fuck I made a wrap and I done really went legit, damn?
I’m a college dropout that signed a deal
And I know they didn’t believe it that I’d make it, for real
I did sleep on the floor, but I never did miss the meal
'Cause momma made a way for a nigga, that’s for real
I been broke, had no hope
Niggas went down when I sold cities at the store
Lost real niggas that I can’t see no more
Looked at my past, I ain’t goin' back broke
Money machine shit
I done seen my nigga dead, you ain’t seen shit
Bitches tellin' me they love me, that don’t mean shit
I done spent a couple milli on that lean shit
That’s some fiend shit
I done fucked her, made it wrap and I was trappin' out the back (Back)
Tryna pull up and try to hit me, where them at?
Players hate you for a rack (Rack)
From the bottom, I done made it, that’s a fact (That's a fact)
Now I rock around, pockets on blue bills
Fuck a bougie bitch but I be in the trap still
And my niggas rich forever tryna make a hundred mill
Tell her turn around, bend it over, baby, how it feel?
I’m the boss, I been cashin' (Cashin')
Plain jane Patek, I don’t do no flashin' (No flashin')
I tell my mama, what you tryna get that
She said, «I just want the bands, is them cashin'?"Then I started laughin'
Look, and I started laughing, uhh
Fuck my ex, fetched with my niggas, I do not care how she feel, though
Know she prolly get jealous, she should’ve kept it real, though
I know real freaks, they called on FaceTime to use a deal, though
Ain’t hungry, I’ve been eatin', I’m trying to touch a meal, though
And I’m still the same nigga that I was when I did
I’m just out the way, so ain’t nowhere to put the blame on
And I know she hide her face 'cause that’s exactly where I came on
Sold my PlayStation, ain’t the one you gon' win game on
Crack the code on 'em
VVS hangin' on my chest, they want it, froze on 'em
No paparazzi, all these diamonds strike a pose on 'em
You gave 'em trust and now you mad because you told on you
Yeah, you told on you
Crack the code on 'em
VVS hangin' on my chest, they want it, froze on 'em
No paparazzi, all these diamonds strike a pose on 'em
You gave 'em trust and now you mad because you told on you
Yeah, you told on you
SipTee, I’m him
Money machine shit
Money machine shit, money machine shit, ah

(traducción)

Recuerdo vender CD's para otro negro para hacer mi dinero hoy
no va a volver a la quiebra, nah (nah)
Cheque
SipTee, soy él
Cheque
Uh, uh, rrah (Sí)
Sí, sí (Sí, ayy)
estaba atrapando el sótano (trampa)
Mamá dice: «Sigue así, muchacho, sé paciente» (Chico, sé paciente)
estaba corriendo hacia el dinero, tenía que perseguirlo (perseguirlo)
Hice un par de bastidores, no podía desperdiciarlo (Bastidores, bastidores)
ahora me estoy riendo del banco, tengo una bolsa grande (bolsa)
Pequeña perra Tweaky, ella va a montar como Six Flags
¿Cómo diablos subí estos millones, pero me salteé las matemáticas?
Cabalga al infierno, tengo esta agua sobre mí como un (goteo)
Déjame llamar a mi médico (Doctor), estoy muy enfermo (Enfermo)
Cuando me detengo en ese 'Rari, toman una foto (Skrrt)
¿Cómo diablos conseguí un camión Bentley?
Dijeron que no era una mierda
¿Cómo diablos hice una envoltura y realmente me volví legítimo, maldita sea?
Soy un abandono de la universidad que firmó un acuerdo
Y sé que no creían que lo lograría, de verdad
Dormí en el suelo, pero nunca me perdí la comida.
Porque mamá hizo un camino para un negro, eso es real
He estado arruinado, no tenía esperanza
Niggas bajó cuando vendí ciudades en la tienda
Niggas reales perdidos que ya no puedo ver
Miré mi pasado, no voy a volver a la quiebra
Mierda de máquina de dinero
He visto a mi negro muerto, no has visto una mierda
Las perras me dicen que me aman, eso no significa una mierda
He gastado un par de millones en esa mierda magra
Eso es una mierda de demonio
La follé, la envolví y estaba atrapada por la parte de atrás (atrás)
Tryna se detiene y trata de golpearme, ¿dónde están?
Los jugadores te odian por un rack (Rack)
Desde abajo, lo logré, eso es un hecho (Eso es un hecho)
Ahora me muevo, bolsillos en billetes azules
A la mierda una perra bougie, pero todavía estoy en la trampa
Y mis niggas ricos para siempre intentan hacer cien millones
Dile que se dé la vuelta, que se incline, cariño, ¿cómo se siente?
soy el jefe, he estado cobrando (cobrando)
Plain Jane Patek, no hago ningún flashin' (No flashin')
Le digo a mi mamá, ¿qué intentas conseguir?
Ella dijo: "Solo quiero las bandas, ¿las están cobrando?" Entonces comencé a reír.
Mira, y me eché a reír, uhh
A la mierda con mi ex, buscada con mis niggas, no me importa cómo se sienta, aunque
Sé que probablemente se pone celosa, debería haberlo mantenido real, aunque
Conozco a verdaderos fanáticos, llamaron a FaceTime para usar un trato, aunque
No tengo hambre, he estado comiendo, estoy tratando de tocar una comida, aunque
Y sigo siendo el mismo negro que era cuando lo hice
Estoy fuera del camino, así que no hay ningún lugar al que culpar
Y sé que oculta su rostro porque ahí es exactamente donde vine
Vendí mi PlayStation, no es en la que vas a ganar el juego
Rompe el código en ellos
VVS colgando de mi pecho, lo quieren, se congelaron en ellos
Sin paparazzi, todos estos diamantes hacen una pose sobre ellos
Les diste confianza y ahora estás enojado porque te delataste
Sí, te lo dijiste
Rompe el código en ellos
VVS colgando de mi pecho, lo quieren, se congelaron en ellos
Sin paparazzi, todos estos diamantes hacen una pose sobre ellos
Les diste confianza y ahora estás enojado porque te delataste
Sí, te lo dijiste
SipTee, soy él
Mierda de máquina de dinero
Mierda de máquina de dinero, mierda de máquina de dinero, ah