Traducción de la letra de la canción Two Cups - Rich The Kid, Offset, Big Sean

Two Cups (original)

Butterfly doors, gotta let 'em up
They takin' pictures of me, hold my Richie up
When I slide in, oh, she ride in
Knock a nigga off quick with a light ten
Oh, she ride like a pro, get a new Benz
Off the jet to a check, it’s a backend
I can’t trip, I put Fendi on my slips (On my slips)
I got gang with me, you might wanna dip
I got plaques on plaques, Maybach, way back
Drop a hundred where my stash spot at (Rich)
Chain frozen, and I bought my bitch a Range Rover (Woo)
Lambo with no top, yeah, bitch, the game over (Skrrt skrrt, hey)
Brand new mansion spot, invite the gang over (Gang, gang)
We ain’t soaked, but baguettes look like rain soakin' (Baguettes)
Bands out the gym, jumpin' like double dutch (Bands, they jumpin')
You kissin' on the bitch and we gon' split 'em up (Lil' bitch)
You got a problem, go and speak it up (Go and speak it up, Uh-huh)
Why you capping?
'cause the money, it ain’t big enough (Whoa, whoa, whoa)
Yeah, had to cut the middle man, I ain’t talking Malcolms
When you put the work in, just look at all the outcomes
When you blessin' faith, what these niggas be like, «How come?»
Know we quick to fuck these niggas up like round one
I got no time for hissy fits (No), can’t count on you, you counterfeit
It’s just me, Offset, and Rich
When you lose and win it all, that’s a feeling you’ll never forget
Graveyard shifts, tales from the crypt
See, I’m the boss, no calling sick, look
It’s just me and all my dogs and we ridin' like we lawless
She hit me with «Let's talk,"shit
But bitch, you might as well be talking to a fucking wall
Than to have a heart-to-heart with a nigga that’s as heartless
Yeah, I look exhausted (Woah), but that’s just what it cost, shit
I still proceed with caution (Uh-huh)
'Cause I done seen some people have it all and then they lost it (Straight up)
Got a dime bitch ridin' with me even when she nauseous (Damn)
Done made it through the fire, but I’m still that fucking raw, bitch (Fucking
raw, I’m that raw, bitch)
I go off, go in, go up, but never go back (Go)
I know we in a league of our own, bitch, I’m pro-black (Huh)
Just hit a lick for my grandsons and I don’t have sons (Woah)
But that’s how far I’m thinking ahead, bitch, and some
Two cups, two sluts (Two sluts)
Jump right in it like Iike I’m playin' double dutch (Ooh)
Whippin' in that pot, I hit it uppercut (Woo, woo, woo, woo)
I put my drip up on the plate, she eat it up (Hey)
Big body keys, the Bentley truck get mounted up (Big body keys)
You can’t buy me for no million, nigga, that ain’t enough (That ain’t enough)
But I only spent a dime to get your tummy tucked (Dime)
Nigga done lost your fuckin' mind tryna beef with us (Lost your mind)
Bands out the gym, jumpin' like double dutch (Bands, they jumpin')
You kissin' on the bitch and we gon' split 'em up (Lil' bitch)
You got a problem, go and speak it up (Go and speak it up)
Why you capping?
'cause the money, it ain’t big enough (Huh?)

(traducción)

Puertas de mariposa, tengo que dejarlas subir
Me toman fotos, levantan mi Richie
Cuando me deslizo, oh, ella entra
Golpea a un negro rápido con un diez ligero
Oh, ella monta como una profesional, consigue un nuevo Benz
Fuera del jet a un cheque, es un backend
No me puedo tropezar, me pongo Fendi en mis calzoncillos (En mis calzoncillos)
Tengo una pandilla conmigo, es posible que quieras sumergirte
Tengo placas sobre placas, Maybach, hace mucho tiempo
Suelta cien donde mi lugar de escondite en (rico)
Cadena congelada, y le compré a mi perra un Range Rover (Woo)
Lambo sin top, sí, perra, se acabó el juego (Skrrt skrrt, hey)
Nuevo lugar de mansión, invita a la pandilla (pandilla, pandilla)
no estamos empapados, pero las baguettes parecen lluvia empapadas (baguettes)
bandas fuera del gimnasio, saltando como doble holandés (bandas, saltan)
Estás besando a la perra y vamos a separarlos (pequeña perra)
Tienes un problema, ve y dilo (Ve y habla, Uh-huh)
¿Por qué tapas?
porque el dinero, no es lo suficientemente grande (Whoa, whoa, whoa)
Sí, tuve que cortar al intermediario, no estoy hablando de Malcolms
Cuando pones el trabajo, solo mira todos los resultados
Cuando bendices la fe, cómo son estos niggas, «¿Cómo es que?»
Sé que somos rápidos para joder a estos niggas como la primera ronda
No tengo tiempo para ataques de silbido (No), no puedo contar contigo, falsificador
Somos solo yo, Offset y Rich
Cuando pierdes y lo ganas todo, ese es un sentimiento que nunca olvidarás
Turnos de cementerio, cuentos de la cripta
Mira, yo soy el jefe, no llamarme enfermo, mira
Somos solo yo y todos mis perros y cabalgamos como si fuéramos sin ley
Ella me golpeó con «Hablemos», mierda
Pero perra, bien podrías estar hablando con una maldita pared
Que tener una conversación de corazón a corazón con un negro tan despiadado
Sí, me veo exhausto (Woah), pero eso es lo que cuesta, mierda
Yo todavía procedo con cautela (Uh-huh)
porque he visto que algunas personas lo tienen todo y luego lo perdieron (directamente)
Tengo una perra de diez centavos conmigo incluso cuando tiene náuseas (Maldita sea)
Listo lo logré a través del fuego, pero sigo siendo esa maldita perra cruda (Jodidamente
crudo, soy así de crudo, perra)
Me voy, entro, subo, pero nunca vuelvo (Go)
Sé que estamos en una liga propia, perra, soy pro-negro (Huh)
Solo dale un lametón a mis nietos y no tengo hijos (Woah)
Pero así de lejos estoy pensando en el futuro, perra, y algo
Dos tazas, dos zorras (Dos zorras)
salta a la derecha como si estuviera jugando doble holandés (ooh)
azotando en esa olla, le di un golpe superior (woo, woo, woo, woo)
Puse mi goteo en el plato, ella se lo comió (Oye)
Grandes llaves de carrocería, el camión Bentley se monta (Grandes llaves de carrocería)
No puedes comprarme por ningún millón, nigga, eso no es suficiente (Eso no es suficiente)
Pero solo gasté un centavo para que te acomoden la barriga (Dime)
nigga ha perdido la cabeza tratando de pelear con nosotros (perdió la cabeza)
bandas fuera del gimnasio, saltando como doble holandés (bandas, saltan)
Estás besando a la perra y vamos a separarlos (pequeña perra)
Tienes un problema, ve y habla (ve y habla)
¿Por qué tapas?
porque el dinero, no es lo suficientemente grande (¿eh?)