Traducción de la letra de la canción When I'm in Love - Richard Sanderson

When I'm in Love (original)

You, I’m feeling lost in front of you
I really think It’s something new
I’m feeling insecure with you
My love
You, could make me happy in the rain
I’ll stand outside your window pane
Then I’ll wait for you to show
I’m in love, I’m in love
In a very foolish way
I’m in love, I’m in love
Even if it lasts a day
I’m in love, I’m in love
But she didn’t want to stay
Oh, my life can keep on going
But it will not be the same
Than with your love
Sad, I think I’ve lost you now for good
If anything to try I would
I keep on thinking I’m a fool
You, I tried as many things I could
I’d like to be made out of wood
And wouldn’t feel the bitter taste
I’m in love, I’m in love
In a very foolish way
I’m in love, I’m in love
Even if it lasts a day
I’m in love, I’m in love
But she didn’t want to say
Oh, my life can keep on going
But it will not be the same
I’m in love, I’m in love
In a very foolish way
I’m in love, I’m in love
Even if it lasts a day
I’m in love, I’m in love
But she didn’t want to say
Oh, my life can keep on going
But it will not be the same
Than with your love
When I’m in love
When I’m in love

(traducción)

Tú, me siento perdido frente a ti
Realmente creo que es algo nuevo.
me siento inseguro contigo
Mi amor
Tú, podrías hacerme feliz bajo la lluvia
Me pararé fuera de tu ventana
Entonces esperaré a que te muestres
Estoy enamorado, estoy enamorado
De una manera muy tonta
Estoy enamorado, estoy enamorado
Aunque dure un día
Estoy enamorado, estoy enamorado
Pero ella no quería quedarse
Oh, mi vida puede continuar
Pero no sera lo mismo
que con tu amor
Triste, creo que te he perdido ahora para siempre
Si hay algo que probar, lo haría
Sigo pensando que soy un tonto
Tú, intenté tantas cosas como pude
me gustaria ser de madera
Y no sentiría el sabor amargo
Estoy enamorado, estoy enamorado
De una manera muy tonta
Estoy enamorado, estoy enamorado
Aunque dure un día
Estoy enamorado, estoy enamorado
Pero ella no quería decir
Oh, mi vida puede continuar
Pero no sera lo mismo
Estoy enamorado, estoy enamorado
De una manera muy tonta
Estoy enamorado, estoy enamorado
Aunque dure un día
Estoy enamorado, estoy enamorado
Pero ella no quería decir
Oh, mi vida puede continuar
Pero no sera lo mismo
que con tu amor
Cuando estoy enamorado
Cuando estoy enamorado