Traducción de la letra de la canción Disconnect - Richie Hawtin, Plastikman

Disconnect (original)

I try in vain
To disconnect my brain
I don’t know if i can handle it
Handle so much pain
I don’t know what’s left to gain
All the guilt and now the blame
I don’t want to stop this game
I’m starting to enjoy the pain
I don’t care what you claim
I still hear your voice replaying
The only thing that remains
Is to disconnect my brain
I try to disinfect
And sanitize my brain
Perhaps i won’t be satisfied
Until i go insane
Disconnect
Disconnect
Disconnect my brain
Disconnect
Disconnect
Disconnect my pain

Disconnect (traducción)

intento en vano
Para desconectar mi cerebro
No sé si puedo manejarlo
manejar tanto dolor
No sé lo que queda por ganar
Toda la culpa y ahora la culpa
No quiero parar este juego
Estoy empezando a disfrutar el dolor
No me importa lo que digas
Todavía escucho tu voz reproduciéndose
Lo único que queda
es desconectar mi cerebro
trato de desinfectar
Y desinfectar mi cerebro
Tal vez no estaré satisfecho
Hasta que me vuelvo loco
Desconectar
Desconectar
Desconectar mi cerebro
Desconectar
Desconectar
Desconectar mi dolor