Traducción de la letra de la canción Jet - Rick Nielsen, Robin Zander

Jet (original)

Jet
Jet
Jet
I can almost remember their funny faces
That time you told them that you were going to be marrying soon
And Jet, I thought the only lonely place was on the moon
Jet, ooh
Jet, ooh
Jet
Was your father as bold as a sergeant major?
Well, how come he told you that you were hardly old enough yet?
And Jet, I thought the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, much later
Jet
And Jet, I thought the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, much later
(What she say, what she say)
Jet
With the wind in your hair of a thousand laces
Climb on the back and we’ll go for a ride in the sky
And Jet, I thought that the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
And Jet, you know I thought you was a lady suffragette
Jet, ooh
Hey lady
My lady, yes, ooh

(traducción)

Chorro
Chorro
Chorro
casi puedo recordar sus caras graciosas
Esa vez que les dijiste que te ibas a casar pronto
Y Jet, pensé que el único lugar solitario estaba en la luna
Jet, oh
Jet, oh
Chorro
¿Tu padre era tan audaz como un sargento mayor?
Bueno, ¿cómo es que te dijo que aún no tenías la edad suficiente?
Y Jet, pensé que la mayor era una dama sufragista
Jet, oh
Jet, oh
Ah, amigo, quiero que Jet siempre me ame
Ah, amigo, quiero que Jet siempre me ame
Ah, amigo, mucho más tarde.
Chorro
Y Jet, pensé que la mayor era una dama sufragista
Jet, oh
Jet, oh
Ah, amigo, quiero que Jet siempre me ame
Ah, amigo, quiero que Jet siempre me ame
Ah, amigo, mucho más tarde.
(Lo que ella dice, lo que ella dice)
Chorro
Con el viento en tu cabello de mil lazos
Súbete a la espalda e iremos a dar un paseo en el cielo
Y Jet, pensé que la mayor era una dama sufragista
Jet, oh
Jet, oh
Y Jet, sabes que pensé que eras una mujer sufragista
Jet, oh
Hey mujer
Mi señora, sí, ooh