Traducción de la letra de la canción Surrender To Me - Ann Wilson, Robin Zander

Surrender To Me (original)

Is that what we’ve been together much too long
The answer may not be in black and white
We’re always trying to prove who’s right or wrong
Yet know we’re giving up without a fight
But I know when you’re gone
I’ll wish I’d held on
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
I don’t want our love to cause you so much pain
If this is how it’s gonna to be I’ll walk away
Neither one of us should ever say goodbye
Let’s forget about the past and who’s to blame
'cause when this is all gone
We’ll wish we’d held on
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
How could this love be in danger
That used to be so good, so right
To think that fate could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
Oh, baby, surrender…
Lara Fabian —

Surrender To Me (traducción)

¿Es eso lo que hemos estado juntos demasiado tiempo?
La respuesta puede no estar en blanco y negro
Siempre estamos tratando de probar quién tiene razón o quién está equivocado.
Sin embargo, sabemos que nos estamos rindiendo sin luchar
Pero sé cuando te has ido
Desearía haber aguantado
Entonces, cariño, ríndete a mí
No habrá retención ahora
Así que cariño, ríndete a mí esta noche
no quiero que nuestro amor te cause tanto dolor
Si así es como va a ser, me iré
Ninguno de nosotros debería decir adiós
Olvidémonos del pasado y de quién es la culpa
porque cuando todo esto se haya ido
Desearemos haber aguantado
Entonces, cariño, ríndete a mí
No habrá retención ahora
Así que cariño, ríndete a mí esta noche
¿Cómo podría este amor estar en peligro?
Eso solía ser tan bueno, tan correcto
Pensar que el destino podría convertirnos en extraños
Me ha tirado en tus brazos esta noche
Entonces, cariño, ríndete a mí
No habrá retención ahora
Así que cariño, ríndete a mí esta noche
Oh, cariño, ríndete...
Lara Fabián