Traducción de la letra de la canción a Fun Song - Ricky Dillon

a Fun Song (original)

This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
Look at that, people ask «please don’t sing»
But you’ll come sing karaoke
Literally my life is so lame and boring
No team of 10 but I’m happy
So hate me if you want to
Love me if you want to
It doesn’t matter to me
Cuz if you’re talkin bout me, free publicity please
I’m gonna keep doin me
When I’m up all night, from that single line
Never knowing what to do
It’s what I love, and it’s what I like
Why does it matter to you
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
I’m beatdown, I’m a drag
Tin foil, not gold
I’m so cold, sweatshirt outsold
Problematic flow, not everyday bro
Got me feelin like, this is how we steal the show
So hate me if you want to
Love me if you want to
It doesn’t matter to me
Cuz if you’re talkin bout me, free publicity please
I’m gonna keep doin me
When I’m up all night, from that single line
Never knowing what to do
I’m still Ordinary
But I’ll see you again
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
Life is more fun when you laugh at jokes
You say what you want but i really don’t care at all
Cuz life is more fun when you laugh at jokes
You say what you want but i really don’t care at all
And I still don’t give a what
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song
This is now, this is me
It’s a fun song
Please don’t take it seriously
Just a fun song

a Fun Song (traducción)

Esto es ahora, este soy yo
es una cancion divertida
Por favor, no lo tomes en serio.
Solo una canción divertida
Mira eso, la gente pide «por favor no cantes»
Pero vendrás a cantar karaoke
Literalmente, mi vida es tan aburrida y aburrida.
Ningún equipo de 10 pero estoy feliz
Así que ódiame si quieres
Ámame si quieres
no me importa
Porque si estás hablando de mí, publicidad gratis por favor
voy a seguir haciéndome
Cuando estoy despierto toda la noche, desde esa sola línea
Sin saber qué hacer
Es lo que amo, y es lo que me gusta
¿Por qué te importa?
Esto es ahora, este soy yo
es una cancion divertida
Por favor, no lo tomes en serio.
Solo una canción divertida
Estoy golpeado, soy un lastre
Papel de aluminio, no oro.
Tengo tanto frío, sudadera superada
Flujo problemático, no todos los días hermano
Me hizo sentir como, así es como nos robamos el show
Así que ódiame si quieres
Ámame si quieres
no me importa
Porque si estás hablando de mí, publicidad gratis por favor
voy a seguir haciéndome
Cuando estoy despierto toda la noche, desde esa sola línea
Sin saber qué hacer
sigo siendo ordinario
pero te veré de nuevo
Esto es ahora, este soy yo
es una cancion divertida
Por favor, no lo tomes en serio.
Solo una canción divertida
La vida es más divertida cuando te ríes de los chistes
Dices lo que quieres, pero realmente no me importa en absoluto
Porque la vida es más divertida cuando te ríes de los chistes
Dices lo que quieres, pero realmente no me importa en absoluto
Y todavía me importa un qué
Esto es ahora, este soy yo
es una cancion divertida
Por favor, no lo tomes en serio.
Solo una canción divertida
Esto es ahora, este soy yo
es una cancion divertida
Por favor, no lo tomes en serio.
Solo una canción divertida