Traducción de la letra de la canción Down The Line - Ricky Nelson, James Burton

Down The Line (original)

Well if you can’t be my lovin' baby, you ain’t got the style
I’m gonna get some real darn love that will drive the cool cat wild
I wanna move, move on down the line
Yeah I wanna get some loving and love that’s truly fine
Yeah I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah I’m gonna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong
She’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww, I wanna do right, do right all the time
Yeah!
Mmm, I’m gonna show it ain’t so hot, I’m gonna get what you ain’t got
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll, on roll on down the line
Yeah I wanna do right, do right all the time
Well I wanna move on down the line
I wanna get some love that’s truly fine
She’ll be cool and do me wrong, she’ll be cool and twice as gone
We’re gonna roll on, roll on down the line
Aww I wanna do right, do right all the time
Yeah I wanna do right, do right all the time

(traducción)

Bueno, si no puedes ser mi bebé amoroso, no tienes el estilo
Voy a conseguir un verdadero amor que enloquecerá al genial gato.
Quiero moverme, seguir adelante en la línea
Sí, quiero recibir algo de amor y amor que esté realmente bien
Sí, quiero seguir adelante en la línea
Quiero conseguir un poco de amor que esté realmente bien
Ella será genial y me hará mal, será genial y se habrá ido el doble
Vamos a rodar, rodar por la línea
Aww, quiero hacer lo correcto, hacerlo bien todo el tiempo
Sí, voy a seguir adelante en la línea
Quiero conseguir un poco de amor que esté realmente bien
Ella será genial y me hará mal
Ella será genial y el doble de ida
Vamos a rodar, rodar por la línea
Aww, quiero hacer lo correcto, hacerlo bien todo el tiempo
¡Sí!
Mmm, voy a mostrar que no es tan bueno, voy a conseguir lo que no tienes
Ella será genial y me hará mal, será genial y se habrá ido el doble
Vamos a rodar, rodar adelante en la línea
Sí, quiero hacerlo bien, hacerlo bien todo el tiempo
Bueno, quiero seguir adelante en la línea
Quiero conseguir un poco de amor que esté realmente bien
Ella será genial y me hará mal, será genial y se habrá ido el doble
Vamos a rodar, rodar por la línea
Aww, quiero hacer lo correcto, hacerlo bien todo el tiempo
Sí, quiero hacerlo bien, hacerlo bien todo el tiempo