Traducción de la letra de la canción Mighty Good - Ricky Nelson, James Burton

Mighty Good (original)

Now when I see you walking by with a wiggle walk
You know you look mighty good oowee
And baby you can talk the kind of talk
That does funny things to me
Now when you tell me that you love me so
It thrills my heart uh honey don’t ya know
That when you’re in my arms oohoo
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Do I love to love you?
Awww honey yes indeed
Cuz anything that you’re missing
Believe me honey you don’t need
Well everytime I get to kiss your tender lips
You know they taste mighty good oowee
When you’re in my arms my heart just flips
Ooohoo what you’re doin' to me
Now the kind of love that you inspire
Fills my heart with a warm desire
And when you set my lips on fire
It feels mighty good to me
Awww it feels mighty good to me
You know it feels mighty good to me

(traducción)

Ahora, cuando te veo caminando con un paso de meneo
Sabes que te ves muy bien oowee
Y cariño, puedes hablar el tipo de conversación
Eso me hace cosas graciosas
Ahora cuando me dices que me amas tanto
Me emociona el corazón, uh, cariño, ¿no lo sabes?
Que cuando estas en mis brazos oohoo
Se siente muy bien para mí
¿Amo amarte?
Awww cariño, sí, de hecho
Porque todo lo que te estás perdiendo
Créeme, cariño, no necesitas
Bueno, cada vez que puedo besar tus tiernos labios
Sabes que saben muy bien oowee
Cuando estás en mis brazos, mi corazón da un vuelco
Ooohoo lo que me estás haciendo
Ahora el tipo de amor que inspiras
Llena mi corazón con un cálido deseo
Y cuando enciendes mis labios
Se siente muy bien para mí
¿Amo amarte?
Awww cariño, sí, de hecho
Porque todo lo que te estás perdiendo
Créeme, cariño, no necesitas
Bueno, cada vez que puedo besar tus tiernos labios
Sabes que saben muy bien oowee
Cuando estás en mis brazos, mi corazón da un vuelco
Ooohoo lo que me estás haciendo
Ahora el tipo de amor que inspiras
Llena mi corazón con un cálido deseo
Y cuando enciendes mis labios
Se siente muy bien para mí
Awww se siente muy bien para mí
Sabes que se siente muy bien para mí