Traducción de la letra de la canción Loser - Rico Nasty, Trippie Redd

Loser (original)

See you tryin' way too hard to fit in
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget
See you tryin' way too hard to fit in (Fit in)
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in (Foot in)
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget
(Gah-gah-gah) Goddamn, ho, give a bitch a lil' space (Yeah)
All these blessings like it’s Sunday and we saying grace (Yeah)
Off the bean, in a daze, but still making plays
I ain’t seen you in a minute, so please stay away
So don’t call me amigo, you can’t use my lingo
They watch me like TiVo, better get on Vevo
Inside brown like Nino, I can’t go like these hoes
Shoot at that bitch like B-roll, please just leave me alone (Yeah)
See you tryin' way too hard to fit in
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget
See you tryin' way too hard to fit in (Fit in)
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in (Foot in)
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget
Baby, come and hop up in my ride, come on baby, slide
We just boolin' with the guys, big ass B’s, we in the hive
Talk down on the gang, guarantee you’re gonna die
So you better switch your side (Yeah)
She wanna go shopping, guess it’s 'cause I’m popping (Yeah)
It don’t matter, big guap, big Benjis up in my pocket (Yeah)
Not no trick, but bitch it ain’t trickin' if you don’t got it (Yeah)
More tricks up my sleeve, but it’s tricks up in my bitch’s comments (Yeah)
Trick or treat (Treat), I just booked a suite (Suite, ayy)
I will pull my choppa out and back niggas retreat (Bow, yeah)
I don’t play no games, ain’t nothin' sweet (Yeah)
Choppa on me, shoot you in your teeth
See you tryin' way too hard to fit in (Bow, haha, gang, 14)
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget
See you tryin' way too hard to fit in (Fit in)
We goin' shoppin', loser, get in (Get in)
See me cookin' up, I put my foot in (Foot in)
Try to tell him, I’m as real as it gets, don’t forget

Loser (traducción)

Veo que te esfuerzas demasiado por encajar
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
Mírame cocinando, pongo mi pie en
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.
Veo que te esfuerzas demasiado por encajar (encajar)
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
mírame cocinando, puse mi pie en (pie en)
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.
(Gah-gah-gah) Maldita sea, ho, dale a una perra un poco de espacio (Sí)
todas estas bendiciones como si fuera domingo y dijéramos gracias (sí)
Fuera del frijol, aturdido, pero aún haciendo jugadas
No te he visto en un minuto, así que por favor aléjate
Así que no me llames amigo, no puedes usar mi jerga
Me miran como TiVo, mejor súbete a Vevo
Por dentro marrón como Nino, no puedo ir como estas azadas
Dispárale a esa perra como B-roll, por favor déjame en paz (Sí)
Veo que te esfuerzas demasiado por encajar
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
Mírame cocinando, pongo mi pie en
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.
Veo que te esfuerzas demasiado por encajar (encajar)
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
mírame cocinando, puse mi pie en (pie en)
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.
Bebé, ven y salta en mi paseo, vamos bebé, deslízate
Solo estamos jugando con los chicos, grandes B's, estamos en la colmena
Habla mal de la pandilla, garantiza que vas a morir
Así que es mejor que cambies de lado (Sí)
ella quiere ir de compras, supongo que es porque estoy reventando (sí)
no importa, gran guap, grandes benjis en mi bolsillo (sí)
no es un truco, pero perra, no es un truco si no lo tienes (sí)
Más trucos en mi manga, pero son trucos en los comentarios de mi perra (Sí)
Truco o trato (Trato), acabo de reservar una suite (Suite, ayy)
Sacaré mi choppa y regresaré a la retirada de los niggas (Arco, sí)
no juego ningún juego, no es nada dulce (sí)
Choppa sobre mí, dispararte en los dientes
Veo que te esfuerzas demasiado por encajar (Bow, jaja, pandilla, 14)
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
Mírame cocinando, pongo mi pie en
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.
Veo que te esfuerzas demasiado por encajar (encajar)
vamos de compras, perdedor, entra (entra)
mírame cocinando, puse mi pie en (pie en)
Intenta decirle que soy tan real como parece, no lo olvides.