Traducción de la letra de la canción Hold on Tight - Rie Sinclair

Hold on Tight (original)

The corners in my bedroom
Empty in the night
I wake up waiting for you to come home
And I still believe in what we had,
More than just a dream
You know, the moon is shining perfectly,
But my heart is crumbling
Can I hold on tight
To the memory of you and I
Can I hold on to you tonight
And say goodbye?
Staring through my window
Following your ghost
Like the times I turn around and you’re gone
I still believe in what we wanted
Much more than you think
You know, the stars are all lit up tonight,
But my heart is crumbling
Can I hold on tight
To the memory of you and I
Can I hold on to you tonight
And say goodbye?

(traducción)

Los rincones de mi dormitorio
Vacío en la noche
Me despierto esperando que vuelvas a casa
Y sigo creyendo en lo que teníamos,
Más que un sueño
Ya sabes, la luna está brillando perfectamente,
Pero mi corazón se está desmoronando
¿Puedo aferrarme fuerte?
A la memoria de tu y yo
¿Puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Y decir adiós?
Mirando a través de mi ventana
Siguiendo a tu fantasma
Como las veces que me doy la vuelta y te has ido
sigo creyendo en lo que queriamos
Mucho más de lo que piensas
Ya sabes, las estrellas están todas iluminadas esta noche,
Pero mi corazón se está desmoronando
¿Puedo aferrarme fuerte?
A la memoria de tu y yo
¿Puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Y decir adiós?