Traducción de la letra de la canción Falak - Rima Khcheich, Ali El Khatib, Yuri Honing

Falak (original)

هيدي غنيي لإلك
دواير ونجوم وفلك
رفقة قمر ولمسة هنا
ما هيي قوية جاذبيتك
كل الإشياء وأنا عم نوقع بحبك
آخر صورة إنت قبل ما إحلم فيك
رمشة عين وما في حدا غيرك
كأنو الحلا ما بقى يكفيك
وإذا الخمر العتيق ما بيرويك
خمر الحكي شو رح يعمل معك
قديش صارلي بفتش حتى لاقيك
وجوابك هيئتو، الله يعافيك
بما إنو الكل فلو، سكينه وليل عالدنيي حلو
اسمحلي لآخر مرة خبرك
قبل ما إرجع وضيعك
هيدي غنيي لإلك

Falak (traducción)

Heidi te canta
Círculos, estrellas y astronomía.
Una luna y un toque aquí
¿Qué tan fuerte es tu atracción?
Todas las cosas y me estoy enamorando de ti
La última foto tuya antes de soñar contigo
abrir y cerrar de ojos y nadie más
Como si la dulzura no fuera suficiente para ti
Y si el vino añejo, ¿cuál es Berwick?
El vino del cuento trabajará contigo
Quiero buscar hasta encontrarte
Y tu respuesta está lista, que Dios te proteja
Como todos son amigos, su cuchillo y su noche me son dulces.
Déjame decirte por última vez
Antes de volver a tu casa
Heidi te canta