Traducción de la letra de la canción Дусларыма жыр - Ринат Рахматуллин

Дусларыма жыр (original)

Матур жырлар жир йозендэ куп языла,
Бу жырымны багышладым дусларыма.
Сез булганда гына яшэу рэхэт мина,
Сез булганда гына горли минем донья.
Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,
Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.
Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,
Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.
Сагыш килсэ кунеллэргэ кайчакларда,
Ин беренче таянабыз чын дусларга.
Сез булганда гына атар ямьле таннар,
Сез булганда гына туар яна жырлар.
Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,
Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.
Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,
Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.
Ярый эле дуслар бар бит бу доньяда,
Югалтмагыз сез аларны беркайчан да,
Яшик бергэ тотынышып иминлектэ,
Телэп калыйк курешергэ исэнлектэ.
Хуш килгэнсез, якын дуслар, туганнар,
Жырларыбыз сезгэ атап язылганнар.
Мон чишмэсе ташып тора кунеллэрдэн,
Кайнар сэлам булып янгырый сэхнэлэрдэн.

(traducción)

Hermosas canciones se escriben en todo el mundo,
Dediqué esta canción a mis amigos.
Es un placer vivir contigo,
Siento escuchar eso.
Bienvenidos, amigos cercanos, parientes,
Nuestras canciones están escritas para ti.
La fuente de la luna está fluyendo con agua,
Desde el paisaje que suena como un cálido saludo.
Cuando llega el luto, a veces los conejos,
En primer lugar, confiamos en amigos reales.
Sólo cuando estés ahí podrás disparar,
Sólo cuando estés allí nacerás de nuevo.
Bienvenidos, amigos cercanos, parientes,
Nuestras canciones están escritas para ti.
La fuente de la luna está fluyendo con agua,
Desde el paisaje que suena como un cálido saludo.
Bueno, al menos no bajé sin explicarme primero.
Nunca los pierdas de vista,
Mantener la caja unida es seguro,
Queremos pelear.
Bienvenidos, amigos cercanos, parientes,
Nuestras canciones están escritas para ti.
La fuente de la luna está fluyendo con agua,
Desde el paisaje que suena como un cálido saludo.