Traducción de la letra de la canción Parabéns Pra Você - Ritchie

Parabéns Pra Você (original)

Hoje é seu aniversário, vamos festejar ao contrário
Contar de trás pra frente seu centenário!
As estrelas do planetário, as corcovas do dromedário
Não trouxe um presente, eu trago vários!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Põe a sua melhor roupa, umas cores muito loucas
Apague todas as luzes, acenda as velas
Mostre onde esconde o ás, solte os balões de gás, gás, gás
Felicidade é um beijo, um beijo na boca
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Vamos esquecer as crises, hoje nós somos felizes
Ninguém precisa de grana pra ser bacana
Uma noite sensual sem coluna social
Vamos botar fogo em Copacabana!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!
Parabéns pra você!Parabéns pra você!

(traducción)

Hoy es tu cumpleaños, celebremos al revés
¡Cuenta tu centenario al revés!
Las estrellas del planetario, las jorobas del dromedario
No traje un regalo, ¡traeré varios!
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!
Ponte tu mejor ropa, unos colores locos
Apaga todas las luces, enciende las velas
Muestre dónde se esconde el as, suelte los globos de gas, gas, gas
La felicidad es un beso, un beso en la boca
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!
Olvidémonos de las crisis, hoy somos felices
Nadie necesita dinero para ser cool
Una noche sensual sin columna social
¡Prendemos fuego a Copacabana!
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti!