Traducción de la letra de la canción Scars of battle - Ritual carnage

Scars of battle (original)

All is calm as we charge the hill
Situation is volatile
Mortal fire, machine gun burst
Makes me wonder, will I die first
Scars of battle
These horrors rage my soul
Scars of battle
These deadly dreams of war
Orders head for the fighting front
There’s no clue, what’s ahead of us
Lifeless tanks, death litters this place
Makes me wonder, is this my fate
Raining steel, skies are raining death
Destroying all lying in its path
Mangled armor is burning red
Bodies smolder, will I die next

Scars of battle (traducción)

Todo está en calma mientras cargamos la colina
La situación es volátil
Fuego mortal, ráfaga de ametralladora
Me hace preguntarme, ¿moriré primero?
Cicatrices de batalla
Estos horrores enfurecen mi alma
Cicatrices de batalla
Estos sueños mortales de guerra
Las órdenes se dirigen al frente de combate.
No hay pista, lo que nos espera
Tanques sin vida, la muerte cubre este lugar
Me hace preguntarme, ¿es este mi destino?
Llueve acero, los cielos están lloviendo muerte
Destruyendo todo lo que se encuentra a su paso
La armadura destrozada se está quemando en rojo
Los cuerpos arden, ¿moriré el próximo?