Traducción de la letra de la canción Call it Love - Rival, Kristine Bø

Call it Love (original)

I’ve been driving around following your car
You might try to run but you’re never far
They call me crazy, I call it love (I call it love)
Intoxicated by everything you’ve got
It’s turning me to something that I’m not
You call me crazy, I call it love (I call it love)
Please, I can be what you need when you’re alone and sleeping tight
I’ll be under your bed, you’ll be inside my head, you won’t be harmed
You won’t be harmed
So darling please, now I’ve been on my knees, I’m crawling closer now
I’ll be outside your window, keeping you safe and war-ar-arm
Keep you warm, keep you warm, mm, mm
Keep you safe, keep you
Keep you safe, keep you
Keep you safe, keep you
Keep you safe, keep
When I saw your picture I got upset
You’re smiling having fun without me there
How could you forget me and fall in love?
(And fall in love)
You left me with no choice on what to do
Babe, it ain’t my fault I’m obsessed with you
You call me crazy, I call it love
Please, I can be what you need when you’re alone and sleeping tight
I’ll be under your bed, you’ll be inside my head, you won’t be harmed
You won’t be harmed
So darling please, now I’ve been on my knees, I’m crawling closer now
I’ll be outside your window, keeping you safe and war-ar-arm
Wherever you go (Keep you safe)
Wherever you go (Keep you safe)
Wherever you go
I’ll keep you safe and war-ar-arm (Keep you safe)
Wherever you go (Wherever you go)
Wherever you go (Wherever you go)
And I can’t get you off my mind

Call it Love (traducción)

He estado conduciendo siguiendo tu auto
Podrías intentar correr, pero nunca estás lejos
Me dicen loco, yo lo llamo amor (lo llamo amor)
Intoxicado por todo lo que tienes
Me está convirtiendo en algo que no soy
Tú me llamas loco, yo lo llamo amor (lo llamo amor)
Por favor, puedo ser lo que necesitas cuando estás solo y durmiendo bien
Estaré debajo de tu cama, estarás dentro de mi cabeza, no serás lastimado
no serás lastimado
Así que cariño, por favor, ahora que he estado de rodillas, me estoy arrastrando más cerca ahora
Estaré fuera de tu ventana, manteniéndote a salvo y armado
Mantenerte caliente, mantenerte caliente, mm, mm
Mantenerte a salvo, mantenerte
Mantenerte a salvo, mantenerte
Mantenerte a salvo, mantenerte
Mantente a salvo, mantente
Cuando vi tu foto me molesté
Estás sonriendo divirtiéndote sin mí allí
¿Cómo pudiste olvidarme y enamorarte?
(Y enamorarse)
Me dejaste sin elección sobre qué hacer
Cariño, no es mi culpa que esté obsesionado contigo
Me llamas loco, yo lo llamo amor
Por favor, puedo ser lo que necesitas cuando estás solo y durmiendo bien
Estaré debajo de tu cama, estarás dentro de mi cabeza, no serás lastimado
no serás lastimado
Así que cariño, por favor, ahora que he estado de rodillas, me estoy arrastrando más cerca ahora
Estaré fuera de tu ventana, manteniéndote a salvo y armado
Donde quiera que vayas (mantenerte a salvo)
Donde quiera que vayas (mantenerte a salvo)
Donde quiera que vayas
Te mantendré a salvo y te mantendré a salvo (te mantendré a salvo)
Dondequiera que vayas (Dondequiera que vayas)
Dondequiera que vayas (Dondequiera que vayas)
Y no puedo sacarte de mi mente