Traducción de la letra de la canción Soleil - RIVE

Soleil (original)

Quel soleil brûle ma chevelure
Celui de Rome ou de Carthage
Quel soleil perce mes fêlures
Celui trop bas dans les nuages
Quel soleil réchauffe mes os
Celui tout blanc dans les reflets
Quel soleil caresse ma peau
Celui du soir quand il se tait
Quand se dépose la nuit dans le jardin
Alors je marche jusqu’au matin
Quel soleil réveille mon corps
Celui tout doux et printanier
Quel soleil inverse le nord
Celui qui crache dans les aurores
Quel soleil tout blanc dans mon reflet
Celui du soir quand il se tait
Quel soleil
Quel soleil
Quand se dépose la nuit dans le jardin
Alors je marche jusqu’au matin
Quel soleil me fait languir
De toi sans te connaitre
Quel soleil me fait languir
De toi sans te connaitre
Quand se dépose la nuit dans le jardin
Alors je marche jusqu’au matin

(traducción)

Que sol me quema el pelo
La de Roma o Cartago
Que sol perfora mis grietas
El que está demasiado bajo en las nubes
Que sol calienta mis huesos
El que es todo blanco en los reflejos
Que sol acaricia mi piel
El de la tarde cuando calla
Cuando la noche se asienta en el jardín
Así que camino hasta la mañana
Que sol despierta mi cuerpo
El dulce y elástico
¿Qué sol gira hacia el norte?
El que escupe en la madrugada
Que blanco sol en mi reflejo
El de la tarde cuando calla
que sol
que sol
Cuando la noche se asienta en el jardín
Así que camino hasta la mañana
Que sol me hace añorar
De ti sin conocerte
Que sol me hace añorar
De ti sin conocerte
Cuando la noche se asienta en el jardín
Así que camino hasta la mañana