Traducción de la letra de la canción Man of Conviction - River City Extension

Man of Conviction (original)

Blood in the water
Love for your daughter
It was hope at the altar, and it was mine
Now everything’s changing
People are different
It’s a conscience that I can’t hide
With the world knocking at my door
You put everything on the line
Unaware of what you’re fighting for
There’s a man of conviction
Who takes every position
He’s the latest edition that we can find
He says, «love is the answer»
And they clap till their hands hurt
But love isn’t on their minds
We want everything all the time
Careful never to be too sure
When the water began to rise
You were full but you wanted more
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I worry, worry, worry all the time
But it’s a just a call to forgiveness
Example to witness
And I know it will all be fine
It’s a faith that I must restore
In a promise I can’t define
In a future I can’t ignore
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

(traducción)

Sangre en el agua
Amor por tu hija
Era esperanza en el altar, y era mía
Ahora todo está cambiando
Las personas son diferentes
Es una conciencia que no puedo ocultar
Con el mundo llamando a mi puerta
Pones todo en juego
Sin saber por qué luchas
Hay un hombre de convicción
Quién toma cada posición
Es la última edición que podemos encontrar
Él dice, «el amor es la respuesta»
Y aplauden hasta que les duelen las manos
Pero el amor no está en sus mentes
Queremos todo todo el tiempo
Cuidado de nunca estar demasiado seguro
Cuando el agua empezó a subir
Estabas lleno pero querías más
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Me preocupo, me preocupo, me preocupo todo el tiempo
Pero es solo un llamado al perdón
Ejemplo a testigo
Y sé que todo estará bien
Es una fe que debo restaurar
En una promesa que no puedo definir
En un futuro que no puedo ignorar
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh