Traducción de la letra de la canción Move It - RJmrLA

Move It (original)

Uh, she said let me move it, let me move it
I can do it, I swear I can do it
Just let me move it, I can move it
I can do it, I swear I can do this
So, I gave it all to her
That’s my biggest mistake
I just gave it all to her
Shoulda seen the look on her face
She said let me move it
I been in these streets since thirteen
Type to pull some work up out her shirt the day we first meet
I like how you do it, I been nonchalant this whole time
She ain’t got to work a 9 to 5, she got her own grind
I can make her move with it
Trapping up in traffic I’m with trafficking fee
Full of action, never lacking, I keep mine with a beam
Make it happen, I need facts, don’t think irrationally
I take them burdens off your back and just attach 'em to me
A little flavor, don’t need a favor
Yo' ego way up, yo' Bimmer paid off
You eatin', got your weight up
And everything you save up, I can turn it into acres
I come back to make you major
I know it’s gon' get lonely, girl
Ooh, stay on your grind
You got somethin' in you I want
I’m gon' bring it all
And we gon' run it up, you and me together
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want
'Cause we gon' run it up
But can I run it up wit' you?
If I send you with a whole thing, girl would you know what to do?
I’m out of state, won’t be too long girl, just stay by your phone girl
In the end it be worth it, I could never leave you alone
Got back and get crackin', these niggas don’t know how to move
I got a lotta game to be sold, so when you hold the tool
Don’t make no stops, just go straight home, girl
You stay in your zone, girl
Stash it up in that attic, no, my cover can’t be blown, God
Don’t settle, how I be finessin', yo, we gotta count this shit up
You say you gon' move it, I hope you gon' move it
You talk like you backin' it up
Keep a hunnid racks in the cut, it ain’t none of that lackin' with us
You say you could do it, I hope you could do it
The cash in the back of this truck, girl, we gon' run it up
I know it’s gon' get lonely, girl
Ooh, stay on your grind
You got somethin' in you I want
I’m gon' bring it all
And we gon' run it up, you and me together
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want
'Cause we gon' run it up
You and me together, we gon' run it
Ooh, too much at one time
You got somethin' in you I want (You got somethin' I want)
'Cause we gon' run it up, you and me together (Together)

(traducción)

Uh, ella dijo déjame moverlo, déjame moverlo
Puedo hacerlo, te juro que puedo hacerlo
Solo déjame moverlo, puedo moverlo
Puedo hacerlo, te juro que puedo hacer esto
Entonces, se lo di todo a ella
Ese es mi mayor error
Solo se lo di todo a ella
Debería haber visto la mirada en su rostro
Ella dijo déjame moverlo
Llevo en estas calles desde los trece
Escriba para sacar algo de trabajo de su camisa el día que nos veamos por primera vez
Me gusta cómo lo haces, he estado despreocupado todo este tiempo
ella no tiene que trabajar de 9 a 5, ella tiene su propia rutina
Puedo hacer que se mueva con eso
Atrapado en el tráfico Estoy con la tarifa de tráfico
Lleno de acción, nunca falta, mantengo el mío con un rayo
Haz que suceda, necesito hechos, no pienses irracionalmente
Te quito las cargas de la espalda y simplemente las adjunto a mí
Un poco de sabor, no necesito un favor
Tu ego muy alto, tu Bimmer valió la pena
Estás comiendo, subiste de peso
Y todo lo que ahorres, puedo convertirlo en acres
Vuelvo para hacerte mayor
Sé que se va a sentir solo, niña
Ooh, quédate en tu rutina
Tienes algo en ti que quiero
Voy a traerlo todo
Y vamos a ejecutarlo, tú y yo juntos
Ooh, demasiado a la vez
Tienes algo en ti que quiero
Porque vamos a ejecutarlo
Pero, ¿puedo ejecutarlo contigo?
Si te envío con todo, niña, ¿sabrías qué hacer?
Estoy fuera del estado, no tardaré mucho chica, solo quédate junto a tu teléfono chica
Al final valdrá la pena, nunca podría dejarte sola
Regresé y me puse a trabajar, estos niggas no saben cómo moverse
Tengo mucho juego para vender, así que cuando sostienes la herramienta
No hagas paradas, solo ve directo a casa, niña
Te quedas en tu zona, chica
Guárdalo en ese ático, no, mi tapadera no puede ser volada, Dios
No te conformes, cómo estoy fino, yo, tenemos que contar esta mierda
Dices que lo vas a mover, espero que lo muevas
Hablas como si lo respaldaras
Mantenga un montón de bastidores en el corte, no nos falta nada de eso
Dices que podrías hacerlo, espero que puedas hacerlo
El dinero en efectivo en la parte trasera de este camión, chica, vamos a subirlo
Sé que se va a sentir solo, niña
Ooh, quédate en tu rutina
Tienes algo en ti que quiero
Voy a traerlo todo
Y vamos a ejecutarlo, tú y yo juntos
Ooh, demasiado a la vez
Tienes algo en ti que quiero
Porque vamos a ejecutarlo
tú y yo juntos, lo ejecutaremos
Ooh, demasiado a la vez
Tienes algo en ti que quiero (tienes algo que quiero)
porque vamos a correr, tú y yo juntos (juntos)