Traducción de la letra de la canción You Are Who You Are - RJmrLA

You Are Who You Are (original)

Ay, I’m just living my truth, it’s a celebration
I show and I prove, no hesitation
And I ain’t scared to come new, that’s half the battle (Ayy)
And all that I’ve been through is just a demonstration
I did it all for my kids
I live and die for my kids
That’s on my kids
I do it all for my kids
Never let a broke bitch play me
I done slept on the floor with my babies
I ain’t saying that shit made me
But it damn sure ain’t break me, no, no
Good for it, if you owe me, I’ma look for it
Hood nigga but I’m booksmart
And it took heart, plus the homies with the hood scars
Shooting dice on the wood floors
Ay, jumped off the porch, 9−11 attacked me
Hood politics got to me before acne
This is my truth, my words match me exactly
I went to school but that trap just attract me
Track meets, I was running down them backstreets
Never did everything that they asked me
Y’all know it ain’t that deep
I just need my niggas back me
Lead a horse to water while I plant seeds
Ay, who knew you’d make it this far?
You know you are who you are
You are who you are from the start
All you gon' do is evolve
Who knew you’d make it this far?
My nigga, you are who you are
You are who you are from the start
Mama done made you a star
Ooh, them streets pretty and attractive
Ooh, they lead me to bein' active
Ooh, that knockdown was just practice
Ooh, I mixed bitches with the ratchets
Ooh, a hundred percent of 'em envyin' me
Ooh, why must you pretend that you really with me?
Ooh, I did it again, to the ceiling I reached
My independence depending on who depending on me
Oh, I want my kids beaming bright like a headlight
On my kids life, there’s been times I ain’t play it right
Niggas’ll circle 'round twice to live the square life
But die from a steel pipe in a fair fight
Right?
I’m about what I write
Out of range, out of mind, out of sight
Niggas losing they spot outta spite
You can get more than life in a night
Ay, who knew you’d make it this far?
You know you are who you are
You are who you are from the start
All you gon' do is evolve
Who knew you’d make it this far?
My nigga, you are who you are
You are who you are from the start
Mama done made you a star
I’m just living my truth, it’s a celebration
I show and I prove, no hesitation
And I ain’t scared to come new, that’s half the battle
And all that I’ve been through is just a demonstration
I did it all for my kids
I live and die for my kids
That’s on my kids
I do it all for my kids

(traducción)

Ay, solo estoy viviendo mi verdad, es una celebración
Muestro y pruebo, sin dudarlo
Y no tengo miedo de ser nuevo, esa es la mitad de la batalla (Ayy)
Y todo lo que he pasado es solo una demostración
Lo hice todo por mis hijos
vivo y muero por mis hijos
eso es culpa de mis hijos
lo hago todo por mis hijos
Nunca dejes que una perra arruinada juegue conmigo
Terminé de dormir en el piso con mis bebés.
No estoy diciendo que esa mierda me hizo
Pero estoy seguro de que no me romperá, no, no
Bien por eso, si me debes, lo busco
Hood nigga pero soy inteligente con los libros
Y tomó corazón, además de los homies con las cicatrices del capó
Tirando dados en los pisos de madera
Ay, saltó del porche, el 9-11 me atacó
La política de Hood me afectó antes del acné
Esta es mi verdad, mis palabras me corresponden exactamente
Fui a la escuela pero esa trampa solo me atrae
Encuentros de atletismo, estaba corriendo por las calles secundarias
Nunca hice todo lo que me pidieron
Todos saben que no es tan profundo
Solo necesito que mis niggas me devuelvan
Conduce un caballo al agua mientras planto semillas
Ay, ¿quién sabía que llegarías tan lejos?
sabes que eres quien eres
Eres quien eres desde el principio
Todo lo que vas a hacer es evolucionar
¿Quién sabía que llegarías tan lejos?
Mi negro, eres quien eres
Eres quien eres desde el principio
Mamá te hizo una estrella
Ooh, esas calles bonitas y atractivas
Ooh, me llevan a estar activo
Ooh, esa caída fue solo práctica
Ooh, mezclé perras con los trinquetes
Ooh, el cien por ciento de ellos me envidian
Ooh, ¿por qué debes fingir que realmente estás conmigo?
Ooh, lo hice de nuevo, hasta el techo llegué
Mi independencia dependiendo de quien dependiendo de mi
Oh, quiero que mis hijos brillen como un faro
En la vida de mis hijos, ha habido momentos en los que no lo hago bien
Niggas dará vueltas dos veces para vivir la vida cuadrada
Pero morir por un tubo de acero en una pelea justa
¿Derecha?
Soy sobre lo que escribo
Fuera del alcance, fuera de la mente, fuera de la vista
Niggas perdiendo, ven por despecho
Puedes obtener más que la vida en una noche
Ay, ¿quién sabía que llegarías tan lejos?
sabes que eres quien eres
Eres quien eres desde el principio
Todo lo que vas a hacer es evolucionar
¿Quién sabía que llegarías tan lejos?
Mi negro, eres quien eres
Eres quien eres desde el principio
Mamá te hizo una estrella
Solo estoy viviendo mi verdad, es una celebración
Muestro y pruebo, sin dudarlo
Y no tengo miedo de ser nuevo, esa es la mitad de la batalla
Y todo lo que he pasado es solo una demostración
Lo hice todo por mis hijos
vivo y muero por mis hijos
eso es culpa de mis hijos
lo hago todo por mis hijos