Traducción de la letra de la canción It Takes Two (With Soundbyte Intro) - Rob Base, DJ E-Z Rock

It Takes Two (With Soundbyte Intro) (original)

It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!
I wanna rock right now
I’m Rob Base and I came to get down
I’m not internationally known
But I’m known to rock the microphone
Because I get stoopid, I mean outrageous
Stay away from me if you’re contagious
'Cause I’m the winner, no, I’m not the loser
To be an M.C.
is what I choose 'a
Ladies love me, girls adore me I mean even the ones who never saw me Like the way that I rhyme at a show
The reason why, man, I don’t know
So let’s go, 'cause
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!
My name is Rob, I gotta real funky concept
Listen up, 'cause I’m gonna keep you in step
I got an idea
That I wanna share
You don’t like it?
So what, I don’t care
I’m number one, the uno, I like comp
Bring all the suckers 'cause all them I’ll stomp
Bold and black but I won’t protect
All of my followers 'cause all I want is respect
I’m not a doctor, put them in rapture
A slick brother that can easy outfox ya Cause I’m Rob, the last name Base, yeah
And on the mike, I’m known to be the freshest
So let’s start, it shouldn’t be too hard
I’m not a sucker so I don’t need a bodyguard
I won’t fess, wear a bulletproof vest
Don’t smoke buddha, can’t stand sess, yes
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!
The situation that the Base is in
I’m kinda stingy that’s why I don’t wanna lend
A funky rhyme to a foe or a good friend
But listen up 'cause I want you to comprehend
'Cause I’m the leader, the man superior
I take care of ya and then ya get wearier
So just sit, my rhymes arenot counterfeit
The record sells which makes this one a hit
It won’t hurt to listen to Red Alert
Take off your shirt
Make sure it don’t hit the dirt
I like the kids--the guys, the girls
I want the ducats 'cause this is Rob Base’s world
I’m on a mission, ya better just listen
To my rhymes 'cause I’m all about dissin'
'Cause
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!
I stand alone, don’t need anyone
'Cause I’m Rob, just came ot have fun
Don’t need friends that act like foes
'Cause I’m Rob Base, the one who knows
About things that make ya get weary
Don’t cheer me, just hear me Out 'cause I got the clout--shout (Ho!)
Before I turn the party out
I won’t stutter--
Project my voice, speak clearly
So you can be my choice
On stage or on record
Go to the Wiz and select it Take it off the rack, if it’s wack put it back
I like the Whopper, fuck the Big Mac
If you want static, so let’s go So, throw upyour hands
Go for what you know
Bro', I got an ego
Yo, talkin’to me?
No Oh
'Cause Rob is in the front, EZ Rock is on the Back up We’re not soft, soyou better just slack up
'Cause I’m cool, calm just like a breeze
Rock the mike with the help of EZ
Rock on the set, the music plays
Only cuts the records that I say
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!
All right, now, EZ Rock
now, when I count to three
I want you ot get busy
You ready now?
One, two, three, get loose now!
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Hit it!

(traducción)

Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!
Quiero rockear ahora mismo
Soy Rob Base y vine a bajar
No soy conocido internacionalmente
Pero soy conocido por sacudir el micrófono
Porque me pongo estúpido, quiero decir escandaloso
Aléjate de mí si eres contagioso
Porque soy el ganador, no, no soy el perdedor
Ser un M.C.
es lo que elijo' a
Las damas me aman, las chicas me adoran, me refiero incluso a las que nunca me vieron, les gusta la forma en que rimo en un espectáculo.
La razón por la cual, hombre, no lo sé
Así que vamos, porque
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!
Mi nombre es Rob, tengo un concepto realmente original
Escucha, porque te voy a mantener en el paso
Tengo una idea
Que quiero compartir
¿No te gusta?
Entonces qué, no me importa
Soy el número uno, el uno, me gusta la comp
Trae a todos los tontos porque a todos los pisotearé
Negrita y negra, pero no protegeré
Todos mis seguidores porque todo lo que quiero es respeto
No soy médico, ponlos en éxtasis
Un hermano astuto que puede ser más astuto que tú Porque soy Rob, el apellido Base, sí
Y en el micrófono, soy conocido por ser el más fresco
Entonces, comencemos, no debería ser demasiado difícil.
No soy un tonto, así que no necesito un guardaespaldas
No lo confesaré, use un chaleco antibalas
No fumes buddha, no soporto sess, sí
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!
La situación en la que se encuentra la Base
Soy un poco tacaño por eso no quiero prestar
Una rima funky para un enemigo o un buen amigo
Pero escucha porque quiero que comprendas
Porque soy el líder, el hombre superior
Te cuido y luego te cansas más
Así que siéntate, mis rimas no son falsas
El disco se vende, lo que hace que este sea un éxito.
No te hará daño escuchar Red Alert
Quítate la camisa
Asegúrate de que no golpee la tierra.
Me gustan los niños, los chicos, las chicas.
Quiero los ducados porque este es el mundo de Rob Base
Estoy en una misión, es mejor que solo escuches
A mis rimas porque todo se trata de dissin'
'Causa
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!
Estoy solo, no necesito a nadie
Porque soy Rob, solo vine a divertirme
No necesito amigos que actúen como enemigos
Porque soy Rob Base, el que sabe
Sobre cosas que hacen que te canses
No me animes, solo escúchame Fuera porque tengo la influencia, grita (¡Ho!)
Antes de que apague la fiesta
No tartamudearé--
Proyectar mi voz, hablar claro
Así que puedes ser mi elección
En el escenario o en el registro
Vaya a Wiz y selecciónelo. Sáquelo del estante, si está bien, vuelva a colocarlo.
Me gusta el Whopper, al diablo con el Big Mac
Si quieres estática, entonces vámonos Entonces, levanta las manos
Ve por lo que sabes
Hermano, tengo un ego
¿Me estás hablando a mí?
no
Porque Rob está al frente, EZ Rock está en la parte de atrás. No somos blandos, así que es mejor que te relajes.
Porque soy genial, tranquilo como una brisa
Toca el micrófono con la ayuda de EZ
Rock en el set, la música suena
Solo corta los discos que yo digo
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!
Muy bien, ahora, EZ Rock
ahora, cuando cuente hasta tres
quiero que no te pongas a trabajar
¿Estás listo ahora?
¡Uno, dos, tres, suelta ahora!
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
¡Golpealo!