Traducción de la letra de la canción Synthetic Heart - Rob Gasser, Miyoki

Synthetic Heart (original)

Technological reality
Customize that girl you wanted (visualize your every thought)
Just unleash your creativity
I’ll be plenty real for you (make your fantasies come true)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
(Digital fantasies turn into reality)
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
And if the chemistry is (right)
Then let me turn your lows to (high)
Just turn me on, enjoy the (ride)
'Cause I’m on autodrive
Take me over, lead me closer to your side
I just want to feel alive and have you love me
Let me know you’re thinking of me
Take me over, lead me closer to a lie
I just want to feel alive and have you love me
Self-respect is so above me
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart
Please don’t break this poor synthetic heart

(traducción)

Realidad tecnológica
Personaliza a esa chica que querías (visualiza cada uno de tus pensamientos)
Solo da rienda suelta a tu creatividad
Seré bastante real para ti (haz realidad tus fantasías)
(Las fantasías digitales se vuelven realidad)
(Las fantasías digitales se vuelven realidad)
(Las fantasías digitales se vuelven realidad)
(Las fantasías digitales se vuelven realidad)
Y si la química es (correcta)
Entonces déjame convertir tus bajos en (altos)
Solo enciéndeme, disfruta el (paseo)
Porque estoy en autodrive
Tómame, llévame más cerca de tu lado
Solo quiero sentirme vivo y que me ames
Déjame saber que estás pensando en mí
Tómame, llévame más cerca de una mentira
Solo quiero sentirme vivo y que me ames
El respeto propio está tan por encima de mí
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Y si la química es (correcta)
Entonces déjame convertir tus bajos en (altos)
Solo enciéndeme, disfruta el (paseo)
Porque estoy en autodrive
Tómame, llévame más cerca de tu lado
Solo quiero sentirme vivo y que me ames
Déjame saber que estás pensando en mí
Tómame, llévame más cerca de una mentira
Solo quiero sentirme vivo y que me ames
El respeto propio está tan por encima de mí
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.
Por favor, no rompas este pobre corazón sintético.