Traducción de la letra de la canción Everyday Life (Radio Cut) - Robert Miles

Everyday Life (Radio Cut) (original)

Maybe this world is a broken mirror
Reality in reverse
Maybe it’s just a shadow of a parallel universe
I dont know
Why do I want to go there?
Why do i really care?
Why should i climb a mountain?
Find a way — if you dare
There’s a universal language I shall learn to speak
Maybe then I will find the answers that I seek
And I will fly to higher ground high above the clouds
See the stars up closer watch the world go around
Why do I want to go there?
Why do I really care?
Why should I climb a mountain?
Find your way — if you dare
A universal language we can learn to speak
Talk with a creator
No more hide and seek
Global understanding
An end to all the strive
Seems to me the only challenge that we have is everyday life

Everyday Life (Radio Cut) (traducción)

Tal vez este mundo es un espejo roto
Realidad al revés
Tal vez es solo una sombra de un universo paralelo
No sé
¿Por qué quiero ir allí?
¿Por qué me importa realmente?
¿Por qué debería escalar una montaña?
Encuentra una forma, si te atreves
Hay un lenguaje universal que aprenderé a hablar
Tal vez entonces encuentre las respuestas que busco
Y volaré a un terreno más alto por encima de las nubes
Ver las estrellas más de cerca ver el mundo girar
¿Por qué quiero ir allí?
¿Por qué me importa realmente?
¿Por qué debería escalar una montaña?
Encuentra tu camino, si te atreves
Un lenguaje universal que podemos aprender a hablar
Habla con un creador
No más esconderse y buscar
Comprensión mundial
Un fin a todo el esfuerzo
Me parece que el único desafío que tenemos es la vida cotidiana