Traducción de la letra de la canción Some Folks - Robert Shaw

Some Folks (original)

Some folks like to sigh
Some folks do, some folks do
Some folks long to die
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks fear to smile
Some folks do, some folks do
Others laugh through guile
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks fret and scold
Some folks do, some folks do
They’ll soon be dead and cold
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks get grey hairs
Some folks do, some folks do
Brooding o’er their cares
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say
Some folks toil and save
Some folks do, some folks do
To buy themselves a grave
But that’s not me nor you
Long live the merry, merry heart
That laughs by night and day
Like the Queen of Mirth
No matter what some folks say

(traducción)

A algunas personas les gusta suspirar
Algunas personas lo hacen, algunas personas lo hacen
Algunas personas anhelan morir
Pero ese no soy yo ni tú
Viva el corazón alegre, alegre
Que ríe de noche y de día
Como la Reina de la Alegría
No importa lo que digan algunas personas
Algunas personas temen sonreír
Algunas personas lo hacen, algunas personas lo hacen
Otros se ríen por engaño
Pero ese no soy yo ni tú
Viva el corazón alegre, alegre
Que ríe de noche y de día
Como la Reina de la Alegría
No importa lo que digan algunas personas
Algunas personas se preocupan y regañan
Algunas personas lo hacen, algunas personas lo hacen
Pronto estarán muertos y fríos
Pero ese no soy yo ni tú
Viva el corazón alegre, alegre
Que ríe de noche y de día
Como la Reina de la Alegría
No importa lo que digan algunas personas
Algunas personas tienen canas
Algunas personas lo hacen, algunas personas lo hacen
meditando sobre sus preocupaciones
Pero ese no soy yo ni tú
Viva el corazón alegre, alegre
Que ríe de noche y de día
Como la Reina de la Alegría
No importa lo que digan algunas personas
Algunas personas trabajan y ahorran
Algunas personas lo hacen, algunas personas lo hacen
Para comprarse una tumba
Pero ese no soy yo ni tú
Viva el corazón alegre, alegre
Que ríe de noche y de día
Como la Reina de la Alegría
No importa lo que digan algunas personas