| I long for thee; | te anhelo; |
| must I long and long in vain?
| ¿Debo anhelar y anhelar en vano?
|
| I sigh for thee; | suspiro por ti; |
| will thou come not back again?
| ¿No volverás de nuevo?
|
| Though cold forms surround us
| Aunque las formas frías nos rodean
|
| To sever all that bound us
| Para cortar todo lo que nos ataba
|
| Gentle queen of my song
| Dulce reina de mi canción
|
| The fields and the fair flowers shall welcome thee
| Los campos y las hermosas flores te darán la bienvenida
|
| And all to thy pleasures shall belong
| Y todos tus placeres pertenecerán
|
| Pride of my early years
| Orgullo de mis primeros años
|
| Thou art the queen of my song
| eres la reina de mi canto
|
| The days are gone, days of summer bright and gay
| Los días se han ido, días de verano brillante y alegre
|
| The days of love we so fondly whiled away
| Los días de amor que con tanto cariño pasamos
|
| But still while I’m dreaming
| Pero aun así, mientras estoy soñando
|
| Thy smiles o’er me beaming
| Tus sonrisas sobre mí radiantes
|
| Gentle queen of my song
| Dulce reina de mi canción
|
| The wind o’er the lone meadow wails for thee
| El viento sobre el prado solitario llora por ti
|
| The birds sing thy beauties all day long
| Los pájaros cantan tus bellezas todo el día
|
| Pride of my early years
| Orgullo de mis primeros años
|
| Thou art the queen of my song
| eres la reina de mi canto
|
| I turn to thee; | me vuelvo a ti; |
| though our happy hours have flown
| aunque nuestras horas felices han volado
|
| I turn to thee; | me vuelvo a ti; |
| and my saddest thoughts are gone
| y mis pensamientos más tristes se han ido
|
| For love will be burning
| Porque el amor estará ardiendo
|
| And memory still returning
| Y la memoria sigue regresando
|
| Gentle queen of my song
| Dulce reina de mi canción
|
| Come let thy warm heart rejoice with me
| Ven, deja que tu cálido corazón se regocije conmigo
|
| Come from the bright and luring throng
| Ven de la multitud brillante y seductora
|
| Pride of my early years
| Orgullo de mis primeros años
|
| Thou art the queen of my song | eres la reina de mi canto |