| The morning sunlight’s Your creation Lord,
| La luz del sol de la mañana es tu creación, Señor,
|
| And we rise to praise the one who made it all,
| Y nos levantamos para alabar al que lo hizo todo,
|
| These city streets are filled with traffic noise,
| Estas calles de la ciudad están llenas de ruido de tráfico,
|
| And the fields and trees join in that ragged song,
| Y los campos y los árboles se unen a esa canción irregular,
|
| So I lift my eyes toward the sky and I rejoice,
| Así que levanto mis ojos al cielo y me regocijo,
|
| And to every rhyme and note and chord I add my voice,
| Y a cada rima y nota y acorde añado mi voz,
|
| Oh Lord of host, be enthroned, on our praises,
| Oh Señor de los ejércitos, sé entronizado, en nuestras alabanzas,
|
| Even the stones, they’ll cry out, as your day breaks,
| Incluso las piedras, gritarán, cuando amanezca,
|
| For we know that you’re the one who’s in contro ol,
| Porque sabemos que eres tú quien tiene el control,
|
| That your mighty Love sustains this world and all it holds,
| Que tu poderoso Amor sostiene este mundo y todo lo que contiene,
|
| The daylight winks before the setting sun,
| La luz del día parpadea antes del sol poniente,
|
| And the moon and stars sing their creation song,
| Y la luna y las estrellas cantan su canción de creación,
|
| Our city sleeping I await the day,
| Nuestra ciudad dormida espero el día,
|
| While around Your throne the praises never end,
| Mientras alrededor de tu trono las alabanzas nunca terminan,
|
| Will you keep us safe beneath your wings as this day fades?
| ¿Nos mantendrás a salvo bajo tus alas mientras este día se desvanece?
|
| And the morning dawn will rise and sing your praise a-gain
| Y el amanecer de la mañana se levantará y cantará tu alabanza de nuevo
|
| Oh Lord of host, be enthroned, on our praises,
| Oh Señor de los ejércitos, sé entronizado, en nuestras alabanzas,
|
| Even the stones, they’ll cry out, as your day breaks, | Incluso las piedras, gritarán, cuando amanezca, |