| How beautiful, how rich and fair
| Que hermosa, que rica y justa
|
| The portals of Your temple are
| Los portales de Tu templo son
|
| To spend one day within Your courts
| Para pasar un día dentro de Tus atrios
|
| Surpasses even thousands.
| Supera incluso a miles.
|
| There sparrow and the swallow nest
| Allí anidan el gorrión y la golondrina
|
| Around Your altar finding rest
| Alrededor de tu altar encontrando descanso
|
| And me, in robes, I do not own,
| Y yo, en túnicas, no me pertenece,
|
| Find grace and affirmation.
| Encuentra gracia y afirmación.
|
| For there a fountain flows,
| Porque allí fluye una fuente,
|
| Poured on my thirsty soul
| Derramada sobre mi alma sedienta
|
| Just like the autumn rain
| Como la lluvia de otoño
|
| Falls on a desert place.
| Cae en un lugar desierto.
|
| You traced Your finger in this clay
| Trazaste tu dedo en esta arcilla
|
| And my accusers melt away
| Y mis acusadores se derriten
|
| The words You speak when we’re alone
| Las palabras que dices cuando estamos solos
|
| My heart and will compelling.
| Mi corazón y mi voluntad apremiantes.
|
| These loafs and fishes that we bring
| Estos panes y peces que traemos
|
| Our simple childlike offering
| Nuestra sencilla ofrenda infantil
|
| From which a banquet You prepare
| del que preparas un banquete
|
| Within Your courts rejoicing. | En Tus atrios regocijándose. |