Traducción de la letra de la canción How Long - Robin Mark, Stuart Townend, Gary Sadler

How Long (original)

We have sung our songs of victory
We have prayed to you for rain
We have cried your compassion
To renew the land again
Now we’re standing in your presence
More hungry than before
Now we’re on your steps of mercy and we’re knocking at your door
How long
Before you drench the barren land
How long
Before we see a righteous man
How long
Before your name is lifted high
How long
Before the weeping turns to songs of joy
Lord, we know your heart is broken
By the evil that you see
And you’ve stayed your hand of judgment
For your plan to set men free
But the land is still in darkness
And we’ve fled from what is right
And we’ve failed the silent children
Who will never see the light
But I know a day is coming
When the deaf will hear his voice
When the blind will see the savior
And the lame will leap for joy
When a widow finds a husband
Who will always love his bride
And the orphan finds a father
Who will never leave her side
How long
Before your glory lights the skies
How long
Before your radiance lifts our eyes
How long
Before your fragrance fills the air
How long
Before the earth resounds with songs of joy

How Long (traducción)

Hemos cantado nuestras canciones de victoria
Te hemos rezado para que llueva
Hemos llorado tu compasión
Para renovar la tierra otra vez
Ahora estamos parados en tu presencia
Más hambre que antes
Ahora estamos en tus pasos de misericordia y estamos llamando a tu puerta
Cuánto tiempo
Antes de empapar la tierra estéril
Cuánto tiempo
Antes de que veamos a un hombre justo
Cuánto tiempo
Antes de que tu nombre se levante alto
Cuánto tiempo
Antes de que el llanto se convierta en canciones de alegría
Señor, sabemos que tu corazón está roto
Por el mal que ves
Y has detenido tu mano de juicio
Por tu plan para liberar a los hombres
Pero la tierra todavía está en la oscuridad
Y hemos huido de lo que es justo
Y les hemos fallado a los niños silenciosos
Quien nunca verá la luz
Pero sé que llegará un día
Cuando los sordos oirán su voz
Cuando los ciegos verán al salvador
Y los cojos saltarán de alegría
Cuando una viuda encuentra marido
Quien siempre amará a su novia
Y el huérfano encuentra un padre
Quien nunca se irá de su lado
Cuánto tiempo
Antes de que tu gloria ilumine los cielos
Cuánto tiempo
Antes de que tu resplandor levante nuestros ojos
Cuánto tiempo
Antes de que tu fragancia llene el aire
Cuánto tiempo
Antes de que la tierra resuene con canciones de alegría